Nombres sacados del Corán
Nombres cuyo nombre propio o palabra aparece en el Corán. Cada ficha muestra los versículos y permite escuchar la palabra recitada.
154 nombres Ordenar alfabéticamente
- Hakimحَكِيم «Sabio», el que juzga y actúa con sabiduría
- Yusufيُوسُف Nombre del profeta Yusuf (José); en hebreo, «Dios añadirá»
- Tariqطَارِق «El que llega de noche»; el astro nocturno, nombre de la sura 86
- Muhammadمُحَمَّد «El que es alabado una y otra vez», el nombre del Profeta del islam ﷺ
- Ayaآيَة «Signo, prodigio» y «versículo del Corán»
- Maryamمَرْيَم Nombre de la madre de ʿĪsā (Jesús); «la mujer consagrada a la adoración» según los exégetas
- Zaidزَيْد «Crecimiento, aumento»; el único Compañero nombrado en el Corán
- Saidسَعِيد «Feliz, afortunado», el bienaventurado
- Linaلِينَة «Palmera joven» según el Corán; «suavidad» por la raíz l-y-n
- Ahmadأَحْمَد «El más digno de alabanza», uno de los nombres del Profeta ﷺ
- Alíعَلِيّ «Elevado, sublime, noble»
- Ibrahimإِبْرَاهِيم Nombre del profeta Ibrahim (Abraham); «padre de una multitud» según la Biblia
- Adamآدَم Nombre del primer hombre, Adam; en hebreo «el hombre», sacado de la tierra
- Abdaláعَبْد اللَّه «Siervo de Allah», el nombre más amado por Allah
- Abrarأَبْرَار «Los justos», los piadosos que hacen el bien
- Adnعَدْن «Morada eterna»: los jardines de ʿAdn del Paraíso
- Aimánأَيْمَن «Bendito, de buen augurio» y «del lado derecho»
- Akifعَاكِف «Asiduo, que se retira en devoción»
- Akramأَكْرَم «El más noble, el más generoso»
- Al-Yasaالْيَسَع Nombre del profeta al-Yasaʿ (Eliseo); en hebreo, «mi Dios es salvación»
- Alaaآلَاء «Los favores» de Allah
- Aliyaعَالِيَة «Alta, elevada, sublime»
- Amalأَمَل «La esperanza», la espera confiada de un bien
- Amínأَمِين «Digno de confianza, leal»; al-Amín, sobrenombre del Profeta ﷺ
- Aminaآمِنَة «La que está a salvo, serena»
- Amrعَمْرو «La vida, la duración de la vida», nombre dado con la esperanza de una larga vida
- Asimعَاصِم «El que protege», el que preserva y aparta del mal
- Asmaأَسْمَاء «La bella» o «los nombres»: un sentido discutido desde los gramáticos antiguos
- Awabأَوَّاب «El que vuelve sin cesar a Allah»
- Ayanأَيَّان En árabe coránico, «¿cuándo?»; en Asia del Sur, nombre moderno de sentido discutido
- Ayubأَيُّوب Nombre del profeta Ayub (Job), modelo de paciencia en la prueba
- Badrبَدْر «La luna llena»; nombre del lugar de la primera gran victoria del islam
- Barakaبَرَكَة «Bendición», la abundancia de bien que viene de Allah
- Bashirبَشِير «El que anuncia la buena nueva»; cualidad del Profeta ﷺ en el Corán
- Basirبَصِير «Clarividente, que ve y comprende»
- Bayánبَيَان «Claridad de la expresión, elocuencia»
- Baydaبَيْضَاء «Blanca, luminosa»; en sentido figurado, pura y clara
- Burhanبُرْهَان «La prueba evidente», el argumento decisivo
- Bushraبُشْرَى «Buena noticia, anuncio feliz»
- Daudدَاوُد Nombre del profeta y rey Dawud (David); en hebreo, «amado»
- Dhikraذِكْرَى «El recuerdo, la amonestación» que despierta el corazón
- Dhul-Kiflذُو الْكِفْل «El de la porción» o «el de la garantía»; profeta nombrado dos veces en el Corán
- Diyaضِيَاء «Luz viva, claridad radiante»
- Duhaضُحَى «La claridad de la mañana», cuando el sol ya se ha elevado
- Fajrفَجْر «El alba», la primera luz del día
- Fathفَتْح «La apertura, la victoria»
- Firdausفِرْدَوْس «El Paraíso», su jardín más alto
- Fuadفُؤَاد «El corazón», sede de los sentimientos y la comprensión
- Furqanفُرْقَان «El discernimiento», lo que separa lo verdadero de lo falso
- Ghaithغَيْث «La lluvia bienhechora», la que llega tras la sequía
- Ghufranغُفْرَان «El perdón» divino
- Hadiهَادِي «El que guía» hacia el camino recto
- Hamidحَامِد «El que alaba a Allah», el que da gracias
- Hamsهَمْس «El susurro», la voz suave y apenas audible
- Hananحَنَان «La ternura», el afecto lleno de dulzura
- Hanifحَنِيف «El creyente puro», que se aparta de la idolatría para volverse solo a Allah
- Harúnهَارُون Nombre del profeta Harún (Aarón), hermano de Musa; nombre hebreo de sentido incierto
- Hasánحَسَن «Bello, bueno»: lo hermoso y lo bueno
- Hudهُود Nombre del profeta Hud, enviado al pueblo de ʿAd; significado incierto
- Hudaهُدَى «La buena dirección, la guía»
- Hurحُور Las «huríes», mujeres del Paraíso de ojos de blanco intenso
- Idrisإِدْرِيس Nombre del profeta Idris, de origen incierto; a menudo relacionado con el árabe dars, «estudio»
- Ihsanإِحْسَان «La excelencia, la beneficencia»: hacer bien, y hacer el bien
- Ikramإِكْرَام «La generosidad, el honor concedido»: honrar y colmar
- Ilafإِيلَاف «El vínculo de la costumbre, el pacto» que acerca y da seguridad
- Ilyasإِلْيَاس Nombre del profeta Ilyas (Elías); en hebreo, «mi Dios es el Señor»
- Imanإِيمَان «La fe», la creencia firme del corazón
- Imránعِمْرَان Nombre del padre de Maryam; la sura 3 se llama «La familia de ʿImrán»
- Iqraاِقْرَأْ «¡Lee! ¡Recita!», primera palabra revelada del Corán
- Iramإِرَم Iram «la de las columnas», la ciudad de ʿAd; en turco, «jardín del paraíso» por la leyenda
- Isaعِيسَى Nombre del profeta ʿIsa (Jesús), hijo de Maryam; del hebreo Yeshúa, «Dios salva»
- Ishaqإِسْحَاق Nombre del profeta Ishaq (Isaac); en hebreo, «él ríe»
- Ishraqإِشْرَاق «La salida del sol, el resplandor de la luz»
- Islamإِسْلَام «Sumisión a Allah», el nombre de la religión
- Ismailإِسْمَاعِيل Nombre del profeta Ismaʿil (Ismael); en hebreo, «Dios escucha»
- Jalidخَالِد «Eterno, duradero», el que permanece
- Jalilخَلِيل «El amigo íntimo», aquel cuyo amor penetra el corazón
- Janaجَنَى «El fruto recién cogido», lo que se recoge fresco del árbol
- Jannahجَنَّة «El jardín», y el Paraíso prometido a los creyentes
- Kaabكَعْب «El tobillo»; en sentido figurado, la gloria y el rango elevado
- Kawtharكَوْثَر «La abundancia»; al-Kawthar, el río del Paraíso dado al Profeta ﷺ
- Kholoudخُلُود «La eternidad», la duración sin fin
- Luqmanلُقْمَان Nombre del sabio Luqman, que da nombre a la sura 31
- Lutلُوط Nombre del profeta Lut (Lot), que creyó en Ibrahim y emigró con él
- Mahmudمَحْمُود «Alabado, digno de elogio»; de la misma raíz que Muhammad y Ahmad
- Makinمَكِين «Firme, bien establecido», con un rango sólido
- Malikمَالِك «El que posee», el poseedor, el dueño de un bien
- Mansurمَنْصُور «Socorrido, victorioso» por la ayuda de Allah
- Marwaمَرْوَة Nombre de la colina de al-Marwa en La Meca; «piedra blanca y brillante»
- Mawaمَأْوَى «El refugio, la morada»; Yannat al-Maʾwa, el jardín de la Morada
- Mawaddaمَوَدَّة «El afecto, el amor tierno» que une
- Medinaمَدِينَة «La ciudad»; al-Madina, la ciudad del Profeta ﷺ
- Munibمُنِيب «Arrepentido, que se vuelve hacia Allah»
- Munirمُنِير «Luminoso, que ilumina»
- Musaمُوسَى Nombre del profeta Musa (Moisés); «sacado de las aguas» según la Biblia
- Mustafaمُصْطَفَى «El elegido»; epíteto del Profeta ﷺ
- Naimنَعِيم «La felicidad, el deleite»; los jardines de la delicia
- Nasrنَصْر «El auxilio, la victoria» concedidos por Allah
- Nuhنُوح Nombre del profeta Nuh (Noé); en hebreo, un nombre ligado al «descanso»
- Nuhaنُهَى «La inteligencia, la razón» que retiene del mal
- Nurنُور «Luz»
- Qadirقَادِر «Poderoso, capaz», que tiene el poder de hacer
- Qamarقَمَر «La luna»
- Qaswaraقَسْوَرَة «El león» según muchos exégetas; o «los cazadores»
- Raadرَعْد «El trueno»
- Rafiرَافِع «El que eleva», el que alza y hace subir
- Raghadرَغَد «Una vida holgada y abundante», sin estrecheces
- Rahmaرَحْمَة «La misericordia», la ternura que mueve a hacer el bien
- Rahmanرَحْمٰن «El Misericordioso», nombre propio de Allah
- Rashadرَشَاد «La rectitud, el buen camino»
- Rashidرَشِيد «Bien guiado, sensato», que sigue el camino recto
- Rawdaرَوْضَة «El jardín florido», la pradera verde
- Rayhanaرَيْحَانَة «Planta aromática, albahaca»; en sentido figurado, la alegría del corazón
- Ridwanرِضْوَان «La complacencia divina», la satisfacción suprema de Allah
- Sadiqصَادِق «Sincero, veraz», que dice la verdad y cumple su palabra
- Safaصَفَا «Pureza, limpidez»; nombre de la colina de al-Safa en La Meca
- Sahabسَحَاب «Las nubes», portadoras de lluvia
- Sakinaسَكِينَة «La serenidad», la paz del corazón que Allah hace descender
- Salamسَلَام «La paz, la salvación», y el saludo de los musulmanes
- Salihصَالِح «Virtuoso, íntegro»; nombre del profeta Salih, enviado a Zamud
- Salimسَالِم «Sano y salvo», indemne, libre de todo mal
- Salsabilسَلْسَبِيل Nombre de un manantial del Paraíso; «agua dulce que fluye con facilidad»
- Sanaسَنَاء «Fulgor, esplendor»; y «altura, nobleza»
- Sayaسَجَى «La calma de la noche»: lo que se apacigua y se extiende
- Shifaشِفَاء «Curación», el retorno a la salud y el sosiego del corazón
- Shuaybشُعَيْب Diminutivo árabe relacionado con shaʿb («pueblo»); nombre del profeta enviado a Madián
- Siddiqصِدِّيق «El muy veraz», el que cree sin reservas y confirma la verdad
- Sidraسِدْرَة «El azufaifo»; Sidrat al-Muntaha, el árbol del límite
- Sirajسِرَاج «La lámpara», lo que ilumina
- Sulaimánسُلَيْمَان Nombre del profeta y rey Sulaimán (Salomón); del hebreo Shelomó, ligado a «paz»
- Sultánسُلْطَان «El poder, la autoridad»; también «la prueba que se impone»
- Sundusسُنْدُس «La seda fina», tela de los habitantes del Paraíso
- Talhaطَلْحَة «Una acacia»: un gran árbol espinoso del desierto de Arabia
- Taqiتَقِيّ «Piadoso, temeroso de Allah»
- Taqwaتَقْوَى «La piedad», la conciencia reverente de Allah que protege
- Tasnimتَسْنِيم Nombre de un manantial del Paraíso; «lo que viene de lo alto»
- Thabitثَابِت «Firme, constante, inquebrantable»
- Tubaطُوبَى «Bienaventuranza, dicha»; «dichoso aquel…»
- Urwaعُرْوَة «El asa, el asidero»; en sentido figurado, aquello a lo que uno se aferra
- Uzairعُزَيْر Nombre de un hombre de los hijos de Israel citado una vez en el Corán, identificado con Esdras
- Waadوَعْد «La promesa», el compromiso de hacer el bien
- Walidوَلِيد «El recién nacido», el niño
- Wardوَرْد «La rosa» y, más ampliamente, la flor
- Watinوَتِين «La aorta», la arteria del corazón; en sentido figurado, el vínculo vital
- Yahyaيَحْيَى «Vivirá»; nombre del profeta Yahya (Juan el Bautista)
- Yaqinيَقِين «Certeza», la fe sin ninguna duda
- Yaqubيَعْقُوب Nombre del profeta Yaʿqub (Jacob); relacionado en hebreo con el «talón»
- Yaqutيَاقُوت «El rubí», piedra preciosa
- Yunusيُونُس Nombre del profeta Yunus (Jonás); en hebreo, «paloma»
- Yusraيُسْرَى «La facilidad», lo fácil; también «la (mano) izquierda»
- Zakariyaزَكَرِيَّا Nombre del profeta Zakariya (Zacarías); en hebreo, «Dios se ha acordado»
- Zakiزَكِيّ «Puro, virtuoso», que crece en el bien
- Zinaزِينَة «El adorno, el ornamento, la belleza»
- Zumraزُمْرَة «Un grupo, una tropa» de personas