La palabra tal como se recita en el Corán: Mahmoud Khalil Al-Hussary, As-Saf 61:6.
Ahmad en el islam
El Corán relata que ʿĪsā (Jesús) anunció «un mensajero que vendrá después de mí y cuyo nombre será Ahmad» (61:6); es la única vez que la palabra aparece en el Corán. El Profeta ﷺ dijo: «Tengo cinco nombres: soy Muhammad y soy Ahmad…» (al-Bujari 3532).
Significado del nombre Ahmad
Ahmad es un superlativo formado sobre la raíz de la alabanza (ḥ-m-d): significa «el más alabado, el más digno de elogio» y, según otros lexicógrafos, «el que más alaba a Allah». Es uno de los nombres del Profeta ﷺ, de la misma familia que Muhammad y Mahmud.
Y cuando Jesús, hijo de María, dijo: “¡Oh, hijos de Israel! Yo soy el Mensajero que Dios les ha enviado para corroborar la Torá y anunciar a un Mensajero que vendrá después de mí llamado Ahmad”. Pero cuando les mostró los milagros, dijeron [con incredulidad manifiesta]: “¡Esto es pura hechicería!”
