وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِىَ بَيْضَآءُ لِلنَّٰظِرِينَ ١٠٨
Luego introdujo su mano por el cuello de su túnica y, al retirarla ante todos los presentes, estaba blanca y resplandeciente.
بَيْضَاء
Significado del nombre Bayda
Niña Origen árabe Bayḍāʾ
En el Corán«Blanca, luminosa»; en sentido figurado, pura y clara
La palabra tal como se recita en el Corán: Mahmoud Khalil Al-Hussary, Al-A’raf 7:108.
Bayda en el islam
La palabra aparece seis veces en el Corán, sobre todo para la mano de Musa, que salió «blanca, sin mal alguno», uno de sus signos (20:22, 28:32), y para la bebida del Paraíso, «blanca, deliciosa de beber» (37:46). El Profeta ﷺ dijo: «Os he dejado sobre la senda blanca (al-baydaʾ), cuya noche es como su día» (Ibn Mayah 43).
Significado del nombre Bayda
Baydaʾ es el femenino de abyad, «blanco», de la raíz b-y-d de la blancura: la blanca, la luminosa y, en sentido figurado, lo puro, sin mancha y claro. Beyza es uno de los nombres femeninos más queridos en Turquía.
- En árabe
- بَيْضَاء بيضاء
- Transliteración
- Bayḍāʾ
- Raíz
- ب ي ض · 12 veces en el Corán
- Género
- Niña
- Origen
- árabe
¿Aparece Bayda en el Corán?
Sí: la palabra Bayda aparece en el Corán 6 veces, en 6 suras.
وَٱضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَآءَ مِنْ غَيْرِ سُوٓءٍ ءَايَةً أُخْرَىٰ ٢٢
Introduce tu mano en tu costado y saldrá blanca, resplandeciente, sin defecto alguno. Ese será otro milagro.
وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِىَ بَيْضَآءُ لِلنَّٰظِرِينَ ٣٣
[Luego introdujo su mano por el cuello de su túnica y] al retirarla, ante todos los presentes, estaba blanca y resplandeciente.
وَأَدْخِلْ يَدَكَ فِى جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَآءَ مِنْ غَيْرِ سُوٓءٍ فِى تِسْعِ ءَايَٰتٍ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَقَوْمِهِۦٓ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًا فَٰسِقِينَ ١٢
Introduce tu mano por el cuello de tu túnica y saldrá blanca, resplandeciente, sin tener ningún mal. Esto es parte de los nueve signos destinados al Faraón y a su pueblo. Ellos son un pueblo perverso”.
Otros 2 versículos
En los hadices
¿Está permitido este nombre?
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Bayda en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.
Escribir Bayda en cada idioma
- Francés
- Bayda, Beyza
- Inglés
- Bayda, Baydaa, Beyza
- Español
- Bayda
- Turco
- Beyza
- Árabe
- بَيْضَاء