هَٰرُونَ أَخِى ٣٠
¡Que sea mi hermano Aarón!,
هَارُون
Significado del nombre Harún
Niño Origen hebreo Hārūn
ProfetaEn el CoránNombre del profeta Harún (Aarón), hermano de Musa; nombre hebreo de sentido incierto
La palabra tal como se recita en el Corán: Mahmoud Khalil Al-Hussary, Taha 20:30.
Harún en el islam
Hermano y apoyo de Musa, Harún es un profeta nombrado veinte veces en el Corán; Musa lo pidió como ayudante, pues «es más elocuente que yo» (28:34). El Profeta ﷺ dijo a ʿAli: «¿No te complace ser para mí lo que Harún fue para Musa?» (al-Bujari 3706). Preguntado por qué Maryam es llamada «hermana de Harún» (19:28), explicó que entonces se llevaban los nombres de los profetas y de los piadosos anteriores (Muslim 2135).
Significado del nombre Harún
Harún es la forma árabe del hebreo Aharón (Aarón). Su sentido original es desconocido: los sentidos «montañés» o «elevado» que se le atribuyen son etimologías populares, y algunos le ven un origen egipcio. Los lexicógrafos árabes lo consideran un nombre arabizado, sin derivación en árabe (Lisan al-ʿArab). Lo hizo célebre el califa abasí Harún al-Rashid.
- En árabe
- هَارُون هارون
- Transliteración
- Hārūn
- Género
- Niño
- Origen
- hebreo
¿Aparece Harún en el Corán?
Sí: Harún se nombra en el Corán 20 veces, en 13 suras.
وَأَخِى هَٰرُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّى لِسَانًا فَأَرْسِلْهُ مَعِىَ رِدْءًا يُصَدِّقُنِىٓ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ ٣٤
Mi hermano Aarón es más elocuente que yo, envíalo conmigo para que me ayude y confirme lo que yo diga, pues temo que me desmientan”.
وَوَهَبْنَا لَهُۥ مِن رَّحْمَتِنَآ أَخَاهُ هَٰرُونَ نَبِيًّا ٥٣
Hice que, por Mi misericordia, su hermano Aarón fuera también un Profeta.
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ وَجَعَلْنَا مَعَهُۥٓ أَخَاهُ هَٰرُونَ وَزِيرًا ٣٥
Le revelé a Moisés el Libro [la Torá], y le asigné a su hermano Aarón para que lo ayudara [en la transmisión del Mensaje].
Otros 16 versículos
En los hadices
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 3706
" أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى "
Auténtico
Sahih Muslim 2135
إِنَّهُمْ كَانُوا يُسَمُّونَ بِأَنْبِيَائِهِمْ وَالصَّالِحِينَ قَبْلَهُمْ "
¿Está permitido este nombre?
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Harún en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.
Escribir Harún en cada idioma
- Francés
- Haroun, Haroune, Harun
- Inglés
- Harun, Haroon, Haroun
- Español
- Harún, Harun
- Turco
- Harun
- Árabe
- هَارُون
Nombres parecidos
Ver también
- Musaمُوسَى Nombre del profeta Musa (Moisés); «sacado de las aguas» según la Biblia
- Imránعِمْرَان Nombre del padre de Maryam; la sura 3 se llama «La familia de ʿImrán»
- Maryamمَرْيَم Nombre de la madre de ʿĪsā (Jesús); «la mujer consagrada a la adoración» según los exégetas
- Alíعَلِيّ «Elevado, sublime, noble»