خَٰشِعَةً أَبْصَٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ وَقَدْ كَانُوا۟ يُدْعَوْنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ وَهُمْ سَٰلِمُونَ ٤٣
tendrán la mirada abatida, porque fueron invitados a prosternarse cuando podían [pero no lo hicieron].
سَالِم
Significado del nombre Salim
Niño Origen árabe Sālim
CompañeroEn el Corán«Sano y salvo», indemne, libre de todo mal
La palabra tal como se recita en el Corán: Mahmoud Khalil Al-Hussary, Al-Qalam 68:43.
Salim en el islam
Salim, liberto de Abu Hudayfa, fue un gran recitador del Corán: antes de que el Profeta ﷺ llegara a Medina, dirigía la oración de los primeros emigrantes en Quba, pues era quien más Corán sabía (al-Bujari 692). El Profeta ﷺ dijo: «Aprended la recitación del Corán de cuatro: ʿAbd Allah ibn Masʿud, Salim, liberto de Abu Hudayfa, Ubay ibn Kaʿb y Muʿad ibn Yabal» (al-Bujari 3758). Murió mártir en al-Yamama.
Significado del nombre Salim
Salim es el participio activo de salima, «estar sano y salvo, librarse del mal»: designa a quien está indemne, sano y libre de todo defecto. Procede de la raíz s-l-m de la paz y la salvación (salam), de la que vienen también islam y muslim. El Corán emplea una vez el plural salimun, para quienes eran llamados a prosternarse «cuando estaban sanos» (68:43). No debe confundirse con Salim (سليم), otro nombre de sentido parecido con i larga; en el Magreb, Salim se pronuncia a menudo Salem.
- En árabe
- سَالِم سالم
- Transliteración
- Sālim
- Raíz
- س ل م · 140 veces en el Corán
- Género
- Niño
- Origen
- árabe
¿Aparece Salim en el Corán?
Sí: la palabra Salim aparece en el Corán una vez, en una sura.
En los hadices
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 3758
استقرئوا القرآن من أربعة
Auténtico
Sahih al-Bujari 692
لَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ الأَوَّلُونَ الْعُصْبَةَ ـ مَوْضِعٌ بِقُبَاءٍ ـ قَبْلَ مَقْدَمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَؤُمُّهُمْ سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، وَكَانَ أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا.
¿Está permitido este nombre?
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Salim en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.
Escribir Salim en cada idioma
- Francés
- Salim, Salem, Sâlim
- Inglés
- Salim, Saalim, Salem
- Español
- Salim, Salem
- Turco
- Salim, Sâlim
- Árabe
- سَالِم
Nombres parecidos
Misma raíz (س ل م)
- Abdeslamعَبْد السَّلَام «Siervo de la Paz», de Aquel libre de todo mal
- Aslamأَسْلَم «El más sano y salvo», de la raíz de la paz; en Turquía, entendido como «el que se somete a Allah»
- Islamإِسْلَام «Sumisión a Allah», el nombre de la religión
- Salamسَلَام «La paz, la salvación», y el saludo de los musulmanes
- Salmaسَلْمَى Antiguo nombre árabe de la raíz de la paz (s-l-m); «pacífica, sana y salva»
- Salmánسَلْمَان «Sano y salvo, preservado», de la raíz de la paz (salam)