Las diez lecturas del Corán (qira’at)
القراءات العشر
Las diez lecturas (qira’at) son las formas de recitar el Corán transmitidas por una cadena ininterrumpida hasta el Profeta ﷺ y atribuidas a diez imanes lectores. Cada lectura se conoce por dos transmisores, lo que da veinte riwayas, como Hafs de Asim o Warsh de Nafi. Difieren en la pronunciación y a veces en una palabra, dentro de la escritura del mushaf.
Los diez imanes lectores y sus transmisores
Dos riwayas por lectura: el botón reproduce Al-Fatiha en esa riwaya y el nombre abre la página de la riwaya con todos sus recitadores.
-
1
Nafi al-Madani
نافع المدني
-
2
Ibn Kathir al-Makki
ابن كثير المكي
-
3
Abu Amr al-Basri
أبو عمرو البصري
- Ad-Duri de Abu Amr10 recitadores · Al-Fatiha por AlFateh Muhammad Zubair الدوري عن أبي عمرو
- As-Susi de Abu Amr10 recitadores · Al-Fatiha por Abdirashid Ali Sufi السوسي عن أبي عمرو
-
4
Ibn Amir ash-Shami
ابن عامر الشامي
- Hisham de Ibn Amir3 recitadores · Al-Fatiha por Yousef Bin Noah Ahmad هشام عن ابن عامر
- Ibn Dhakwan de Ibn Amir6 recitadores · Al-Fatiha por Muftah Alsaltany ابن ذكوان عن ابن عامر
-
5
Asim al-Kufi
عاصم الكوفي
-
6
Hamza al-Kufi
حمزة الكوفي
-
7
Al-Kisa’i al-Kufi
الكسائي الكوفي
- Abu al-Harith de Al-Kisa’i5 recitadores · Al-Fatiha por Abdirashid Ali Sufi أبو الحارث عن الكسائي
- Ad-Duri de Al-Kisa’i11 recitadores · Al-Fatiha por Mahmoud El Sheimy الدوري عن الكسائي
- Las tres lecturas que completan las diez
-
8
Abu Ya’far al-Madani
أبو جعفر المدني
- Ibn Wardan de Abu Ya’far3 recitadores · Al-Fatiha por Yousef Bin Noah Ahmad ابن وردان عن أبي جعفر
- Ibn Yammaz de Abu Ya’far3 recitadores · Al-Fatiha por Yousef Bin Noah Ahmad ابن جماز عن أبي جعفر
-
9
Ya’qub al-Hadrami
يعقوب الحضرمي
-
10
Jalaf al-Bazzar
خلف العاشر
- Ishaq de Khalaf3 recitadores · Al-Fatiha por Yousef Bin Noah Ahmad إسحاق عن خلف العاشر
- Idris de Khalaf2 recitadores · Al-Fatiha por Yousef Bin Noah Ahmad إدريس عن خلف العاشر
Preguntas frecuentes sobre las lecturas del Corán
¿Cuántas lecturas del Corán hay?
Se reconocen diez lecturas transmitidas por un gran número de transmisores en cada generación (mutawatir). Siete fueron reunidas por Ibn Muyahid en el siglo IV de la hégira: las de Nafi, Ibn Kathir, Abu Amr, Ibn Amir, Asim, Hamza y Al-Kisa’i; tres más las completan: Abu Ya’far, Ya’qub y Jalaf. Cada una tiene dos riwayas, veinte en total.
¿Qué diferencia hay entre qira’a, riwaya y tariq?
La qira’a (lectura) lleva el nombre del imán lector, por ejemplo Nafi; la riwaya, el del transmisor que la recibió de él, por ejemplo Warsh; la tariq (vía), el de un transmisor posterior, como Al-Asbahani de Warsh.
¿Cuál es la lectura más extendida hoy?
La riwaya de Hafs de Asim es la más extendida en el mundo. Warsh de Nafi se lee sobre todo en el Magreb y en África occidental, Qalun de Nafi en Libia y Túnez, y Ad-Duri de Abu Amr en Sudán.
¿Cómo escuchar las diez lecturas?
Cada lectura aparece arriba con sus dos riwayas: el botón reproduce Al-Fatiha en esa riwaya, «Escuchar Al-Fatiha en las 20 riwayas» las encadena todas y la página de cada riwaya reúne sus recitadores y sus suras en mp3.