كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ ٥٤
Los desposaremos con huríes de grandes ojos.
حُور
Significado del nombre Hur
Niña Origen árabe Ḥūr
En el CoránLas «huríes», mujeres del Paraíso de ojos de blanco intenso
La palabra tal como se recita en el Corán: Mahmoud Khalil Al-Hussary, Ad-Dukhan 44:54.
Hur en el islam
La palabra aparece cuatro veces en el Corán, en las descripciones del Paraíso: «Los casaremos con huríes de grandes ojos» (44:54), «huríes de grandes ojos, como perlas bien guardadas» (56:22-23).
Significado del nombre Hur
Hur es el plural de hawraʾ: la mujer cuyo blanco de los ojos es intenso y cuya pupila es de un negro profundo, imagen de belleza para los árabes (raíz h-w-r, la blancura brillante). El Corán designa así a las compañeras prometidas a los bienaventurados del Paraíso. De ahí el español «hurí».
- En árabe
- حُور حور
- Transliteración
- Ḥūr
- Raíz
- ح و ر · 13 veces en el Corán
- Género
- Niña
- Origen
- árabe
¿Aparece Hur en el Corán?
Sí: la palabra Hur aparece en el Corán 4 veces, en 4 suras.
وَحُورٌ عِينٌ ٢٢
Habrá huríes de ojos hermosos,
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ ٢٠
Estarán recostados sobre sofás distribuidos en líneas, y los desposaremos con huríes de grandes ojos.
حُورٌ مَّقْصُورَٰتٌ فِى ٱلْخِيَامِ ٧٢
Huríes, retiradas en bellas moradas.
¿Está permitido este nombre?
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Hur en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.
Escribir Hur en cada idioma
- Francés
- Hour, Houria, Hur
- Inglés
- Hoor, Hur
- Español
- Hur
- Turco
- Huri
- Árabe
- حُور