لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ ١
Le proporcioné seguridad a [la tribu de] Quraish,
إِيلَاف
Significado del nombre Ilaf
Niña Origen árabe Īlāf
En el Corán«El vínculo de la costumbre, el pacto» que acerca y da seguridad
La palabra tal como se recita en el Corán: Mahmoud Khalil Al-Hussary, Quraysh 106:1.
Ilaf en el islam
La palabra abre la sura 106, Quraysh: «Por el pacto de los Quraysh, su pacto de los viajes de invierno y de verano, que adoren al Señor de esta Casa, que los alimentó contra el hambre y los protegió del miedo» (106:1-4).
Significado del nombre Ilaf
Ilaf es el nombre verbal de alafa, «acostumbrar, vincular por la costumbre», de la raíz ʾ-l-f del afecto y la armonía (ulfa). Los exégetas lo explican por la costumbre adquirida y por los pactos que garantizaban a las caravanas de Quraysh viajes seguros. El nombre está de moda en Irak, Siria y el Golfo.
- En árabe
- إِيلَاف إيلاف
- Transliteración
- Īlāf
- Raíz
- أ ل ف · 22 veces en el Corán
- Género
- Niña
- Origen
- árabe
¿Aparece Ilaf en el Corán?
Sí: la palabra Ilaf aparece en el Corán 2 veces, en una sura.
إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ ٢
e hice que sus caravanas en invierno [al Yemen] y en verano [a Siria] fueran respetadas.
¿Está permitido este nombre?
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Ilaf en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.
Escribir Ilaf en cada idioma
- Francés
- Ilaf, Ilef, Eylaf
- Inglés
- Ilaf, Eilaf
- Español
- Ilaf
- Turco
- İlaf
- Árabe
- إِيلَاف