إِنَّهُمْ لَهُمُ ٱلْمَنصُورُونَ ١٧٢
que serían auxiliados,
مَنْصُور
Significado del nombre Mansur
Niño Origen árabe Manṣūr
En el Corán«Socorrido, victorioso» por la ayuda de Allah
La palabra tal como se recita en el Corán: Mahmoud Khalil Al-Hussary, As-Saffat 37:172.
Mansur en el islam
La palabra aparece dos veces en el Corán, entre ellas la promesa hecha a los mensajeros: «Nuestra palabra ya fue dada a Nuestros siervos enviados: ellos serán, en verdad, los socorridos (al-mansurun)» (37:171-172).
Significado del nombre Mansur
Mansur es el participio pasivo de nasara, «socorrer, dar la victoria» (raíz n-s-r, la de nasr): el que recibe el auxilio y triunfa. El nombre lo hicieron célebre el califa abasí al-Mansur, fundador de Bagdad, y Almanzor, el caudillo andalusí.
- En árabe
- مَنْصُور منصور
- Transliteración
- Manṣūr
- Raíz
- ن ص ر · 158 veces en el Corán
- Género
- Niño
- Origen
- árabe
¿Aparece Mansur en el Corán?
Sí: la palabra Mansur aparece en el Corán 2 veces, en 2 suras.
وَلَا تَقْتُلُوا۟ ٱلنَّفْسَ ٱلَّتِى حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَمَن قُتِلَ مَظْلُومًا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِۦ سُلْطَٰنًا فَلَا يُسْرِف فِّى ٱلْقَتْلِ إِنَّهُۥ كَانَ مَنصُورًا ٣٣
No maten, pues Dios lo ha prohibido, salvo con motivo justo. A quien se le dé muerte injustamente le concedo a su familiar directo o apoderado el derecho, pero que éste no mate buscando venganza. Su derecho [a exigir justicia] está legalmente garantizado.
¿Está permitido este nombre?
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Mansur en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.
Escribir Mansur en cada idioma
- Francés
- Mansour, Mansur, Mansoor
- Inglés
- Mansur, Mansoor, Mansour
- Español
- Mansur, Mansour
- Turco
- Mansur
- Árabe
- مَنْصُور
