وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَٰبِ إِسْمَٰعِيلَ إِنَّهُۥ كَانَ صَادِقَ ٱلْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا ٥٤
Nárrales [¡Oh, Mujámmad!] la historia de Ismael mencionada en el Libro. Siempre cumplió su palabra, fue Profeta y Mensajero.
صَادِق
Significado del nombre Sadiq
Niño Origen árabe Ṣādiq
En el Corán«Sincero, veraz», que dice la verdad y cumple su palabra
La palabra tal como se recita en el Corán: Mahmoud Khalil Al-Hussary, Maryam 19:54.
Sadiq en el islam
El Corán alaba a Ismaʿil, «fiel a su promesa (sadiq al-waʿd)» (19:54), y ordena: «¡Oh creyentes! Temed a Allah y estad con los veraces (al-sadiqin)» (9:119). Dice de los creyentes de Medina: «Hay hombres que fueron sinceros en su compromiso con Allah» (33:23).
Significado del nombre Sadiq
Sadiq es el participio activo de sadaqa, «decir la verdad, ser sincero» (raíz s-d-q de la verdad, sidq, y del amigo sincero, sadiq): aquel cuya palabra corresponde a la realidad y que cumple su compromiso. Lo llevó Yaʿfar al-Sadiq, sabio de Medina y descendiente del Profeta ﷺ.
- En árabe
- صَادِق صادق
- Transliteración
- Ṣādiq
- Raíz
- ص د ق · 155 veces en el Corán
- Género
- Niño
- Origen
- árabe
¿Aparece Sadiq en el Corán?
Sí: la palabra Sadiq aparece en el Corán 59 veces, en 34 suras.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَكُونُوا۟ مَعَ ٱلصَّٰدِقِينَ ١١٩
¡Oh, creyentes! Tengan temor de Dios y permanezcan junto a los que dicen siempre la verdad.
وَإِن كُنتُمْ فِى رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا فَأْتُوا۟ بِسُورَةٍ مِّن مِّثْلِهِۦ وَٱدْعُوا۟ شُهَدَآءَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ ٢٣
Si dudan de lo que le he revelado a Mi siervo, produzcan un capítulo similar a los del Corán, y recurran para ello a quienes toman por socorredores en lugar de Dios, si es verdad lo que afirman.
وَعَلَّمَ ءَادَمَ ٱلْأَسْمَآءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ فَقَالَ أَنۢبِـُٔونِى بِأَسْمَآءِ هَٰٓؤُلَآءِ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ ٣١
[Dios] enseñó a Adán los nombres de todas las cosas, luego se las mostró a los ángeles y dijo: “Díganme sus nombres, si es que dicen la verdad”.
Otros 55 versículos
- Al-Baqara 2:94
- Al-Baqara 2:111
- Al Imran 3:17
- Al Imran 3:93
- Al Imran 3:168
- Al Imran 3:183
- Al-Ma’ida 5:119
- Al-An’am 6:40
- Al-An’am 6:143
- Al-An’am 6:146
- Al-A’raf 7:70
- Al-A’raf 7:106
- Al-A’raf 7:194
- Yunus 10:38
- Yunus 10:48
- Hud 11:13
- Hud 11:32
- Yusuf 12:17
- Yusuf 12:27
- Yusuf 12:51
- Yusuf 12:82
- Al-Hijr 15:7
- Al-Hijr 15:64
- Al-Anbiya 21:38
- An-Nur 24:6
- An-Nur 24:9
- Ash-Shu’ara 26:31
- Ash-Shu’ara 26:154
- Ash-Shu’ara 26:187
- An-Naml 27:49
- An-Naml 27:64
- An-Naml 27:71
- Al-Qasas 28:49
- Al-Ankabut 29:29
- As-Sajda 32:28
- Al-Ahzab 33:8
- Al-Ahzab 33:24
- Al-Ahzab 33:35
- Saba 34:29
- Ya-Sin 36:48
- As-Saffat 37:157
- Ghafir 40:28
- Ad-Dukhan 44:36
- Al-Jathiya 45:25
- Al-Ahqaf 46:4
- Al-Ahqaf 46:22
- Al-Hujurat 49:15
- Al-Hujurat 49:17
- Adh-Dhariyat 51:5
- At-Tur 52:34
- Al-Waqi’a 56:87
- Al-Hashr 59:8
- Al-Jumu’a 62:6
- Al-Mulk 67:25
- Al-Qalam 68:41
¿Está permitido este nombre?
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Sadiq en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.
Escribir Sadiq en cada idioma
- Francés
- Sadek, Sadok, Sadiq, Sadik
- Inglés
- Sadiq, Sadik, Sadeq
- Español
- Sadiq, Sadik
- Turco
- Sadık
- Árabe
- صَادِق