وَحَنَانًا مِّن لَّدُنَّا وَزَكَوٰةً وَكَانَ تَقِيًّا ١٣
que fuera compasivo, puro y piadoso,
حَنَان
Niña Origen árabe Ḥanān
En el Corán«La ternura», el afecto lleno de dulzura
La palabra tal como se recita en el Corán: Mahmoud Khalil Al-Hussary, Maryam 19:13.
La palabra aparece una vez en el Corán, a propósito del profeta Yahya, a quien Allah dio «la sabiduría siendo aún niño, y una ternura (hanán) de Nuestra parte, y pureza» (19:12-13).
Hanán es el nombre verbal de hanna, «sentir ternura, enternecerse» (raíz h-n-n, la de hanin, «la nostalgia, el suspiro de afecto»): la ternura, la misericordia dulce. Los exégetas lo explican en el Corán como rahma, la misericordia.
Sí: la palabra Hanan aparece en el Corán una vez, en una sura.
وَحَنَانًا مِّن لَّدُنَّا وَزَكَوٰةً وَكَانَ تَقِيًّا ١٣
que fuera compasivo, puro y piadoso,
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Hanan en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.