إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّٰتُ ٱلْفِرْدَوْسِ نُزُلًا ١٠٧
Pero quienes hayan creído y obrado rectamente tendrán como morada los jardines del Paraíso,
فِرْدَوْس
Significado del nombre Firdaus
Niña Origen otro Firdaws
En el Corán«El Paraíso», su jardín más alto
La palabra tal como se recita en el Corán: Mahmoud Khalil Al-Hussary, Al-Kahf 18:107.
Firdaus en el islam
El Corán lo nombra dos veces: «Los que creen y obran el bien tendrán por morada los jardines del Firdaws» (18:107), y los creyentes «heredarán el Firdaws, donde morarán eternamente» (23:11). El Profeta ﷺ dijo: «Cuando pidáis a Allah, pedidle el Firdaws: es el centro y lo más alto del Paraíso» (al-Bujari 2790).
Significado del nombre Firdaus
Firdaws designa un jardín frondoso, donde crecen las vides y toda clase de árboles. La mayoría de los filólogos relaciona la palabra con el antiguo persa pairidaeza, «recinto», origen también del griego paradeisos y del español «paraíso»; lexicógrafos árabes la dijeron griega, siríaca o árabe.
- En árabe
- فِرْدَوْس فردوس
- Transliteración
- Firdaws
- Género
- Niña
- Origen
- otro
¿Aparece Firdaus en el Corán?
Sí: Firdaus se nombra en el Corán 2 veces, en 2 suras.
ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ ١١
que heredarán el Firdaus, en el que morarán por toda la eternidad.
En los hadices
Auténtico
Sahih al-Bujari 2790
En verdad que el paraíso tiene cien grados que Al-lah le ha reservado a los que se luchan en el camino de Al-lah, lo que hay entre cada grado es como lo que hay entre el cielo y la tierra.
Narró Abu Huraira, Al-lah este complacido con él, que el Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, dijo: “¡Ciertamente, el Jardín tiene cien grados que Al-lah ha preparado para el combatiente por Su causa. Y lo que hay entre cada dos grados es como lo que hay entre los cielos y la tierra!”.
مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَبِرَسُولِهِ وَأَقَامَ الصَّلاَةَ وَصَامَ رَمَضَانَ، كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ جَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، أَوْ جَلَسَ فِي أَرْضِهِ الَّتِي وُلِدَ فِيهَا ".…
¿Está permitido este nombre?
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Firdaus en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.
Escribir Firdaus en cada idioma
- Francés
- Firdaous, Firdaws, Firdous
- Inglés
- Firdaus, Firdaws, Firdous
- Español
- Firdaus
- Turco
- Firdevs
- Árabe
- فِرْدَوْس