فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَهُمْ فِى رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ ١٥
Quienes hayan creído y obrado rectamente morarán en los jardines del deleite.
رَوْضَة
Significado del nombre Rawda
Niña Origen árabe Rawḍa
En el Corán«El jardín florido», la pradera verde
La palabra tal como se recita en el Corán: Mahmoud Khalil Al-Hussary, Ar-Rum 30:15.
Rawda en el islam
El Corán dice de los creyentes que «estarán en un jardín (rawda), colmados de alegría» (30:15), y habla de «los prados floridos de los Jardines» (42:22). El Profeta ﷺ dijo: «Entre mi casa y mi púlpito hay un jardín de los jardines del Paraíso» (al-Bujari 1196): la Rawda de su mezquita en Medina.
Significado del nombre Rawda
Rawda designa un jardín o una pradera cubierta de hierba y flores, a menudo donde se acumula el agua; su plural, riyad, dio nombre a la ciudad de Riad. El nombre evoca la frescura y la belleza de un lugar verde, y recuerda la Rawda de la mezquita del Profeta ﷺ en Medina.
- En árabe
- رَوْضَة روضة
- Transliteración
- Rawḍa
- Raíz
- ر و ض · 2 veces en el Corán
- Género
- Niña
- Origen
- árabe
¿Aparece Rawda en el Corán?
Sí: la palabra Rawda aparece en el Corán 2 veces, en 2 suras.
تَرَى ٱلظَّٰلِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا كَسَبُوا۟ وَهُوَ وَاقِعٌۢ بِهِمْ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فِى رَوْضَاتِ ٱلْجَنَّاتِ لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْكَبِيرُ ٢٢
Verás [en el Día del Juicio] a los opresores aterrorizados [de ser juzgados] por lo que cometieron, pero no podrán evitarlo. En cambio, quienes creyeron y obraron rectamente estarán en jardines del Paraíso junto a su Señor, donde se les concederá lo que deseen; este es el favor inmenso.
En los hadices
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 1196
ما بين بيتي ومنبري روضة من رياض الجنة، ومنبري على حوضي
¿Está permitido este nombre?
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Rawda en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.
Escribir Rawda en cada idioma
- Francés
- Rawda, Raouda, Rawdha, Rawdah
- Inglés
- Rawdah, Rawda, Rauda
- Español
- Rawda
- Turco
- Ravza
- Árabe
- رَوْضَة