Ir al contenido

بُرْهَان

Significado del nombre Burhan

Niño Origen árabe Burhān

En el Corán

«La prueba evidente», el argumento decisivo

Comparar

La palabra tal como se recita en el Corán: Mahmoud Khalil Al-Hussary, An-Nisa 4:174.

Burhan en el islam

El Corán dice: «¡Oh gentes! Os ha llegado una prueba evidente de vuestro Señor, y os hemos hecho descender una luz clara» (4:174). La palabra aparece ocho veces, entre ellas «Traed vuestra prueba, si sois veraces» (2:111) y «la prueba de su Señor» que vio Yusuf (12:24).

Significado del nombre Burhan

Burhán designa la prueba clara y decisiva, la que no deja lugar a la duda; los lógicos árabes llaman así a la demostración. Se da solo o en compuestos: Burhán al-Din, «prueba de la religión», título de muchos sabios.

En árabe
بُرْهَان برهان
Transliteración
Burhān
Raíz
ب ر ه ن · 8 veces en el Corán
Género
Niño
Origen
árabe

¿Aparece Burhan en el Corán?

Sí: la palabra Burhan aparece en el Corán 8 veces, en 7 suras.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدْ جَآءَكُم بُرْهَٰنٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكُمْ نُورًا مُّبِينًا ۝١٧٤

¡Oh, seres humanos! Les ha llegado una prueba de su Señor [el Profeta], y les he hecho descender una luz que ilumina [el Corán].

Sura An-Nisa, versículo 174

وَلَقَدْ هَمَّتْ بِهِۦ وَهَمَّ بِهَا لَوْلَآ أَن رَّءَا بُرْهَٰنَ رَبِّهِۦ كَذَٰلِكَ لِنَصْرِفَ عَنْهُ ٱلسُّوٓءَ وَٱلْفَحْشَآءَ إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُخْلَصِينَ ۝٢٤

Ella lo deseó, y él la hubiera deseado de no ser porque vio una señal de su Señor. Así lo preservé del pecado y la obscenidad, porque era uno de Mis siervos elegidos.

Sura Yusuf, versículo 24

وَقَالُوا۟ لَن يَدْخُلَ ٱلْجَنَّةَ إِلَّا مَن كَانَ هُودًا أَوْ نَصَٰرَىٰ تِلْكَ أَمَانِيُّهُمْ قُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَٰنَكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ ۝١١١

Y dicen [respectivamente]: “Solo entrará al Paraíso quien sea judío o cristiano”. Esos son sus deseos infundados. Diles: “Traigan pruebas, si es que dicen la verdad”.

Sura Al-Baqara, versículo 111

أَمِ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً قُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَٰنَكُمْ هَٰذَا ذِكْرُ مَن مَّعِىَ وَذِكْرُ مَن قَبْلِى بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ٱلْحَقَّ فَهُم مُّعْرِضُونَ ۝٢٤

A aquellos que adoran a otras divinidades en lugar de Dios, diles: “Presenten pruebas válidas. Éste es mi Mensaje y el de quienes me siguen, y el Mensaje de quienes nos precedieron. Pero la mayoría no reconoce la Verdad y la rechazan”.

Sura Al-Anbiya, versículo 24

Otros 4 versículos

Todas las palabras de la raíz ب ر ه ن en el Corán (8 veces)

¿Está permitido este nombre?

Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Burhan en particular: se aplican las reglas generales del islam.

Leer las reglas para elegir un nombre

Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.

Escribir Burhan en cada idioma

Francés
Bourhane, Burhan, Borhane
Inglés
Burhan
Español
Burhan
Turco
Burhan
Árabe
بُرْهَان

Nombres parecidos

Ver también

miércoles, 14 de octubre de 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ