لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِى سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ ٧٢
[Dice Dios:] ¡Juro por tu vida! [¡Oh, Mujámmad!], que la aberración embriagaba sus mentes.
عَمْرو
Significado del nombre Amr
Niño Origen árabe ʿAmr
CompañeroEn el Corán«La vida, la duración de la vida», nombre dado con la esperanza de una larga vida
La palabra tal como se recita en el Corán: Mahmoud Khalil Al-Hussary, Al-Hijr 15:72.
Amr en el islam
La palabra aparece una vez en el Corán, en un juramento que la mayoría de los exégetas entiende como pronunciado por Allah sobre la vida del Profeta ﷺ: «¡Por tu vida!» (laʿamruka, 15:72). ʿAmr ibn al-ʿAs abrazó el islam en el año 8 de la hégira; el Profeta ﷺ le dijo que el islam borra lo anterior (Muslim 121) y le confió el ejército de Dhat al-Salasil (al-Bujari 3662). Bajo ʿUmar conquistó Egipto, donde murió en el año 43.
Significado del nombre Amr
ʿAmr significa «la vida, la duración de la vida»: ʿamr y ʿumr son dos formas de la misma palabra, de la raíz ʿ-m-r, pero solo ʿamr se emplea en el juramento laʿamri, «por mi vida». El Lisan al-ʿArab explica que se llamaba ʿAmr al niño «con la esperanza de que viviera». La waw final no se pronuncia: solo sirve para distinguir por escrito ʿAmr (عمرو) de ʿUmar (عمر). Tampoco debe confundirse con ʿAmir ni con Amir, «príncipe».
- En árabe
- عَمْرو عمرو
- Transliteración
- ʿAmr
- Raíz
- ع م ر · 24 veces en el Corán
- Género
- Niño
- Origen
- árabe
¿Aparece Amr en el Corán?
Sí: la palabra Amr aparece en el Corán una vez, en una sura.
En los hadices
Auténtico
Sahih Muslim 121
¿Acaso no sabes que el Islam elimina y deshace todo lo anterior. Y que la Hégira elimina lo anterior a ella. Y que la peregrinación deshace todo lo anterior?
Narró Ibn Shammasa Almahry dijo: ‘Nos presentamos a ver a ‘Amru Ibn Al-‘As, que Al-lah esté complacido de él, cuando estaba agonizando. Y llorando largamente volvió su rostro hacia la pared para que no se viera su llanto. Y le dijo su hijo: ‘¡Oh padre! ¿Acaso no te ha anunciado el Mensajero de…
الإِسْلاَمَ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَأَنَّ الْهِجْرَةَ تَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهَا وَأَنَّ الْحَجَّ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ " . وَمَا كَانَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَىَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم…
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 3662
أَىُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ " عَائِشَةُ ". فَقُلْتُ مِنَ الرِّجَالِ فَقَالَ " أَبُوهَا ". قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ " ثُمَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ". فَعَدَّ رِجَالاً
¿Está permitido este nombre?
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Amr en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.
Escribir Amr en cada idioma
- Francés
- Amr, Amrou, Amro
- Inglés
- Amr, Amru, Amro
- Español
- Amr
- Turco
- Amr
- Árabe
- عَمْرو
Nombres parecidos
Misma raíz (ع م ر)
- Amerعَامِر «El que puebla y hace prosperar»; habitado, floreciente
- Ammarعَمَّار «El que construye y da vida»; el hombre firme en su fe
- Imránعِمْرَان Nombre del padre de Maryam; la sura 3 se llama «La familia de ʿImrán»
- Umairعُمَيْر Diminutivo de ʿAmr o de ʿUmar: «pequeña vida», deseo de larga vida
- Omarعُمَر «Vida, larga vida», de la raíz ʿ-m-r; el nombre del segundo califa del islam
- Umranعُمْرَان «La prosperidad, la vida de una tierra habitada y cultivada»
