La palabra tal como se recita en el Corán: Mahmoud Khalil Al-Hussary, Al-Baqara 2:158.
Marwa en el islam
El Corán nombra la colina: «Al-Safa y al-Marwa forman parte de los ritos de Allah» (2:158). El recorrido entre ambas recuerda la carrera de Hayar buscando agua para Ismaʿil: fue siete veces de una a otra, y el Profeta ﷺ dijo: «De ahí viene el recorrido de la gente entre ellas» (al-Bujari 3364).
Significado del nombre Marwa
Marwa es el nombre de unidad de marw, una piedra blanca, dura y brillante, el pedernal con que se sacaban chispas. Al-Marwa es la pequeña colina de La Meca frente a al-Safa, entre las cuales se hace el recorrido (saʿy) de la peregrinación. Merve es uno de los nombres femeninos más dados en Turquía.
[El recorrido entre las colinas de] As-Safa y Al-Marwah es un rito establecido por Dios. Quien realice la peregrinación mayor o la peregrinación menor a La Casa [Sagrada de La Meca], sepa que no incurre en falta por realizar el recorrido ritual entre ambas. Y quien voluntariamente haga el bien, sepa que Dios es agradecido [cuando recompensa], conocedor [de las intenciones y actos].
