Ir al contenido

أَيُّوب

Significado del nombre Ayub

Niño Origen hebreo Ayyūb

ProfetaEn el Corán

Nombre del profeta Ayub (Job), modelo de paciencia en la prueba

Comparar

La palabra tal como se recita en el Corán: Mahmoud Khalil Al-Hussary, Al-Anbiya 21:83.

Ayub en el islam

Profeta, Ayub es nombrado cuatro veces en el Corán, que hace de él el modelo de la paciencia: «Lo encontramos paciente. ¡Qué excelente siervo! Se volvía sin cesar a Allah» (38:44). Puesto a prueba, invocó: «El mal me ha alcanzado, y Tú eres el más misericordioso de los misericordiosos»; Allah disipó su mal y le devolvió a los suyos, y otros tantos con ellos (21:83-84).

Significado del nombre Ayub

Ayub es la forma árabe del hebreo Iyov (Job), de sentido incierto: se han propuesto «¿dónde está el Padre?» o «el perseguido». A menudo se dice que significa «el que vuelve sin cesar a Dios»: es un acercamiento al árabe awwab, palabra que el Corán emplea precisamente para él (38:44), pero no es la etimología del nombre. En Turquía, Eyüp es también el barrio de Estambul donde reposa el Compañero Abu Ayyub al-Ansari.

En árabe
أَيُّوب أيوب
Transliteración
Ayyūb
Género
Niño
Origen
hebreo

¿Aparece Ayub en el Corán?

Sí: Ayub se nombra en el Corán 4 veces, en 4 suras.

وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَسَّنِىَ ٱلضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ ۝٨٣

[El Profeta] Job invocó a su Señor: “[¡Oh, Dios! Tú bien sabes que] he sido probado con enfermedades, pero Tú eres el más Misericordioso”.

Sura Al-Anbiya, versículo 83

وَٱذْكُرْ عَبْدَنَآ أَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَسَّنِىَ ٱلشَّيْطَٰنُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ ۝٤١

Recuerda a Mi siervo [el Profeta] Job, cuando invocó a su Señor: “El demonio me ha afligido con sufrimiento y dolor”.

Sura Sad, versículo 41

إِنَّآ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ كَمَآ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ نُوحٍ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَٰرُونَ وَسُلَيْمَٰنَ وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًا ۝١٦٣

Te he descendido la revelación como lo hice con Noé y con los Profetas que le sucedieron, con Abraham, Ismael, Isaac, Jacob, las doce tribus, Jesús, Job, Jonás, Aarón y Salomón. A David le revelé los Salmos.

Sura An-Nisa, versículo 163

وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ كُلًّا هَدَيْنَا وَنُوحًا هَدَيْنَا مِن قَبْلُ وَمِن ذُرِّيَّتِهِۦ دَاوُۥدَ وَسُلَيْمَٰنَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَىٰ وَهَٰرُونَ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ ۝٨٤

Lo agracié [a Abraham] con Isaac y [a este con] Jacob, a quienes concedí la guía. A Noé también lo había guiado en la antigüedad. Y de sus descendientes [también guie] a David, Salomón, Job, José, Moisés y Aarón. Así es como recompenso a los que hacen el bien.

Sura Al-An’am, versículo 84

En los hadices

¿Está permitido este nombre?

Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Ayub en particular: se aplican las reglas generales del islam.

Leer las reglas para elegir un nombre

Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.

Escribir Ayub en cada idioma

Francés
Ayoub, Ayyoub, Ayub, Ayoube
Inglés
Ayyub, Ayub, Ayoub, Ayoob
Español
Ayub, Ayyub
Turco
Eyüp, Eyyüp, Eyyup, Eyüb
Árabe
أَيُّوب

Nombres parecidos

Ver también

miércoles, 14 de octubre de 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ