وَإِسْمَٰعِيلَ وَٱلْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ ٨٦
Y a Ismael, Eliseo, Jonás y Lot; a todos ellos los distinguí entre la gente.
الْيَسَع
Significado del nombre Al-Yasa
Niño Origen hebreo al-Yasaʿ
ProfetaEn el CoránNombre del profeta al-Yasaʿ (Eliseo); en hebreo, «mi Dios es salvación»
La palabra tal como se recita en el Corán: Mahmoud Khalil Al-Hussary, Al-An’am 6:86.
Al-Yasa en el islam
Profeta, al-Yasaʿ es nombrado dos veces en el Corán, entre aquellos a quienes Allah prefirió sobre los mundos (6:86) y entre los mejores (38:48). Los exégetas lo presentan como el discípulo de Ilyas, a quien sucedió entre los hijos de Israel.
Significado del nombre Al-Yasa
Al-Yasaʿ es la forma árabe del hebreo Elishaʿ (Eliseo), «mi Dios es salvación» o «Dios ha salvado». El artículo al- forma parte del nombre, y algunos lectores del Corán, como Hamza y al-Kisaʾi, lo leen al-Laysaʿ. No es una palabra árabe. El nombre es poco frecuente, salvo en Turquía, donde Elyesa es bastante común.
- En árabe
- الْيَسَع اليسع
- Transliteración
- al-Yasaʿ
- Género
- Niño
- Origen
- hebreo
¿Aparece Al-Yasa en el Corán?
Sí: Al-Yasa se nombra en el Corán 2 veces, en 2 suras.
وَٱذْكُرْ إِسْمَٰعِيلَ وَٱلْيَسَعَ وَذَا ٱلْكِفْلِ وَكُلٌّ مِّنَ ٱلْأَخْيَارِ ٤٨
Y recuerda a Ismael, Eliseo y Dhul Kifl; todos ellos también se contaron entre los virtuosos [que elegí para trasmitir el Mensaje].
¿Está permitido este nombre?
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Al-Yasa en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.
Escribir Al-Yasa en cada idioma
- Francés
- Al-Yasa, Alyasa, Elyasa
- Inglés
- Al-Yasa, Alyasa, Elyasa
- Español
- Al-Yasa, Alyasa
- Turco
- Elyesa, Elyasa
- Árabe
- الْيَسَع
Nombres parecidos
Ver también
- Ilyasإِلْيَاس Nombre del profeta Ilyas (Elías); en hebreo, «mi Dios es el Señor»
- Dhul-Kiflذُو الْكِفْل «El de la porción» o «el de la garantía»; profeta nombrado dos veces en el Corán
- Ismailإِسْمَاعِيل Nombre del profeta Ismaʿil (Ismael); en hebreo, «Dios escucha»
- Yunusيُونُس Nombre del profeta Yunus (Jonás); en hebreo, «paloma»