ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ ١
El Día del Juicio está próximo, y la Luna se parte en dos.
قَمَر
Significado del nombre Qamar
Niña o niño Origen árabe Qamar
En el CoránNombre de sura«La luna»
La palabra tal como se recita en el Corán: Mahmoud Khalil Al-Hussary, Al-Qamar 54:1.
Qamar en el islam
La palabra aparece veintisiete veces en el Corán y da nombre a la sura 54: «Se acerca la Hora y la luna se ha partido» (54:1). Allah «hizo de la luna una luz y le fijó fases» (10:5). El Profeta ﷺ dijo: «Veréis a vuestro Señor como veis esta luna, sin apretujaros para verla» (al-Bujari 554).
Significado del nombre Qamar
Qamar es la luna, de la raíz q-m-r de la blancura resplandeciente: los árabes comparaban un rostro hermoso con la luna llena. El nombre es sobre todo femenino en el mundo árabe y masculino en Asia del Sur; en Turquía, Kamer es mixto.
- En árabe
- قَمَر قمر
- Transliteración
- Qamar
- Raíz
- ق م ر · 27 veces en el Corán
- Género
- Niña o niño
- Origen
- árabe
¿Aparece Qamar en el Corán?
Sí: la palabra Qamar aparece en el Corán 27 veces, en 23 suras.
هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ ٱلشَّمْسَ ضِيَآءً وَٱلْقَمَرَ نُورًا وَقَدَّرَهُۥ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا۟ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلْحِسَابَ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِٱلْحَقِّ يُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَٰتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ٥
Él es Quien hizo que el Sol tuviese luz propia y determinó que la Luna reflejara su luz en distintas fases para que ustedes puedan computar el número de años y los meses. Dios creó esto con la verdad. Él explica los signos para gente de conocimiento.
وَٱلْقَمَرَ قَدَّرْنَٰهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَٱلْعُرْجُونِ ٱلْقَدِيمِ ٣٩
A la Luna le decreté sus fases, hasta que [va menguando y] parece una rama seca de palmera.
وَجَعَلَ ٱلْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ ٱلشَّمْسَ سِرَاجًا ١٦
Puso en ellos la Luna para que refleje la luz y el Sol [para que la irradie] como lámpara.
Otros 22 versículos
- Al-An’am 6:77
- Al-An’am 6:96
- Al-A’raf 7:54
- Yusuf 12:4
- Ar-Ra’d 13:2
- Ibrahim 14:33
- An-Nahl 16:12
- Al-Anbiya 21:33
- Al-Hajj 22:18
- Al-Furqan 25:61
- Al-Ankabut 29:61
- Luqman 31:29
- Fatir 35:13
- Ya-Sin 36:40
- Az-Zumar 39:5
- Fussilat 41:37
- Ar-Rahman 55:5
- Al-Muddaththir 74:32
- Al-Qiyama 75:8
- Al-Qiyama 75:9
- Al-Inshiqaq 84:18
- Ash-Shams 91:2
En los hadices
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 554
Ciertamente, verán a su Señor como ven esta luna, sin dificultad para verlo
«Estábamos con el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— cuando miró a la luna llena una noche y dijo: 'Ciertamente, verán a su Señor como ven esta luna, sin dificultad para verlo. Si pueden evitar perderse la oración antes de la salida del sol y antes de su puesta, háganlo.'…
إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لاَ تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لاَ تُغْلَبُوا عَلَى صَلاَةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا ". ثُمَّ…
¿Está permitido este nombre?
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Qamar en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.
Escribir Qamar en cada idioma
- Francés
- Kamar, Qamar, Kamare
- Inglés
- Qamar, Kamar
- Español
- Qamar
- Turco
- Kamer
- Árabe
- قَمَر