Ir al contenido

رَحْمَة

Significado del nombre Rahma

Niña Origen árabe Raḥma

En el CoránVirtud

«La misericordia», la ternura que mueve a hacer el bien

Comparar

La palabra tal como se recita en el Corán: Mahmoud Khalil Al-Hussary, Al-Anbiya 21:107.

Rahma en el islam

La palabra aparece más de ciento diez veces en el Corán: «No te hemos enviado sino como misericordia para los mundos» (21:107); «Mi misericordia abarca todas las cosas» (7:156). El Profeta ﷺ dijo: «Cuando Allah terminó la creación, escribió en un Libro que está junto a Él sobre el Trono: Mi misericordia prevalece sobre Mi ira» (al-Bujari 3194).

Significado del nombre Rahma

Rahma es el nombre de la raíz r-h-m, la del seno materno (rahim) y de los nombres de Allah al-Rahmán y al-Rahim: es la ternura del corazón que mueve a hacer el bien a quien lo necesita. Lo llevan mujeres en todo el mundo árabe y en África occidental.

En árabe
رَحْمَة رحمة
Transliteración
Raḥma
Raíz
ر ح م · 339 veces en el Corán
Género
Niña
Origen
árabe

¿Aparece Rahma en el Corán?

Sí: la palabra Rahma aparece en el Corán 114 veces, en 37 suras.

وَمَآ أَرْسَلْنَٰكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَٰلَمِينَ ۝١٠٧

No te he enviado [¡Oh, Mujámmad!] sino como misericordia para todos los seres.

Sura Al-Anbiya, versículo 107

وَٱكْتُبْ لَنَا فِى هَٰذِهِ ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ إِنَّا هُدْنَآ إِلَيْكَ قَالَ عَذَابِىٓ أُصِيبُ بِهِۦ مَنْ أَشَآءُ وَرَحْمَتِى وَسِعَتْ كُلَّ شَىْءٍ فَسَأَكْتُبُهَا لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلَّذِينَ هُم بِـَٔايَٰتِنَا يُؤْمِنُونَ ۝١٥٦

Concédenos bienestar en esta vida y en la otra; nos hemos vuelto a Ti arrepentidos”. Dijo [Dios]: “Azoto con Mi castigo a quien quiero, pero sepan que Mi misericordia lo abarca todo, y se la concederé a los piadosos que pagan el zakat y creen en Mis signos,

Sura Al-A’raf, versículo 156

قُلْ يَٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ أَسْرَفُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا۟ مِن رَّحْمَةِ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ۝٥٣

Di: “¡Oh, siervos míos que están sumidos en el pecado [perjudicándose a sí mismos]! No desesperen de la misericordia de Dios. Dios tiene poder para perdonar todos los pecados. Él es el Perdonador, el Misericordioso”.

Sura Az-Zumar, versículo 53

ثُمَّ تَوَلَّيْتُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ لَكُنتُم مِّنَ ٱلْخَٰسِرِينَ ۝٦٤

Pero luego volvieron sobre sus pasos, y si no fuera por la gracia y misericordia de Dios sobre ustedes, se contarían entre los perdedores.

Sura Al-Baqara, versículo 64

Otros 108 versículos

Todas las palabras de la raíz ر ح م en el Corán (339 veces)

En los hadices

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih Muslim 2752a

Al-lah dividió su Misericordia en cien partes. Se quedó con noventa y nueve e hizo descender sobre la tierra solamente una parte. Con ésta se compadecen entre sí las criaturas, de tal forma que el animal levanta su pata, temiendo pisar a su cría.

De Abu Huraira, Al-lah esté complacido con él, que escuchó al Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, decir: “Al-lah dividió su Misericordia en cien partes. Se quedó con noventa y nueve e hizo descender sobre la tierra solamente una parte. Con ésta se compadecen entre sí las criaturas, de…

جَعَلَ اللَّهُ الرَّحْمَةَ مِائَةَ جُزْءٍ فَأَمْسَكَ عِنْدَهُ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ وَأَنْزَلَ فِي الأَرْضِ جُزْءًا وَاحِدًا فَمِنْ ذَلِكَ الْجُزْءِ تَتَرَاحَمُ الْخَلاَئِقُ حَتَّى تَرْفَعَ الدَّابَّةُ حَافِرَهَا عَنْ…

Narrado por Abu Huraira + 8 versiones más Explicado

¿Está permitido este nombre?

Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Rahma en particular: se aplican las reglas generales del islam.

Leer las reglas para elegir un nombre

Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.

Escribir Rahma en cada idioma

Francés
Rahma, Rahmah
Inglés
Rahma, Rahmah
Español
Rahma
Turco
Rahme
Árabe
رَحْمَة

Nombres parecidos

Misma raíz (ر ح م)

Ver también

martes, 13 de octubre de 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ