La palabra tal como se recita en el Corán: Mahmoud Khalil Al-Hussary, Al-Baqara 2:197.
Taqwa en el islam
El Corán dice: «Haced provisiones; y la mejor provisión es la piedad» (2:197), y habla del «vestido de la piedad» (7:26). La palabra aparece diecisiete veces. El Profeta ﷺ dijo, señalando su pecho tres veces: «La piedad está aquí» (Muslim 2564).
Significado del nombre Taqwa
Taqwa procede de la raíz w-q-y de la protección (wiqaya): es ponerse a resguardo del enojo de Allah haciendo lo que Él ordena y evitando lo que prohíbe. Más que un miedo, es una vigilancia del corazón. El nombre se da a niñas.
La peregrinación se realiza en unos meses específicos, y quien se consagrara para hacerla, deberá abstenerse [durante ella] de las relaciones maritales, los pecados y las discusiones. Todo lo que hagan de bien, Dios lo sabe. Tomen provisiones para el viaje, pero [sepan que] la mejor provisión es la piedad. ¡Oh, dotados de buen discernimiento! Cumplan correctamente Conmigo.
¡Oh, hijos de Adán! Los he provisto con vestimentas para que cubran sus vergüenzas y para que se vistan con elegancia. Pero vestirse con la piedad es la mejor [vestimenta]. Eso es un signo de Dios para que puedan recapacitar.
Quienes bajan sus voces cuando están en presencia del Mensajero de Dios son aquellos a los que Dios purificó sus corazones, infundiendo en ellos el temor devocional. Ellos recibirán perdón y una recompensa magnífica.
Pero si se divorcian antes de consumar el matrimonio y ya han convenido la dote, deben darles la mitad de lo acordado, a menos que la mujer renuncie a su parte, o que el hombre renuncie a darle la mitad y se lo dé completo, y esto es lo más próximo a la piedad. Y no olviden tratarse con amabilidad; Dios ve todo lo que hacen.
«No se envidien unos a otros, no pujen sobre una mercancía de forma engañosa, no se odien, no se den la espalda y que ninguno perjudique adrede la venta de su hermano. Sean hermanos, ¡oh, siervos de Al-lah!. El musulmán es hermano del musulmán: no debe oprimirlo ni abandonarlo ni despreciarlo. La…
