إِنَّا سَخَّرْنَا ٱلْجِبَالَ مَعَهُۥ يُسَبِّحْنَ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِشْرَاقِ ١٨
Le sometí las montañas, para que junto con él glorificaran las alabanzas al anochecer y al amanecer,
إِشْرَاق
Significado del nombre Ishraq
Niña Origen árabe Ishrāq
En el Corán«La salida del sol, el resplandor de la luz»
La palabra tal como se recita en el Corán: Mahmoud Khalil Al-Hussary, Sad 38:18.
Ishraq en el islam
La palabra aparece una vez en el Corán, a propósito de Daud: «Sometimos las montañas para que glorificaran con él al atardecer y a la salida del sol (al-ishraq)» (38:18).
Significado del nombre Ishraq
Ishraq es el nombre verbal de ashraqa, «salir y brillar» (raíz sh-r-q, la del oriente, mashriq): el momento en que el sol sale y difunde su luz, y el resplandor mismo. Se habla de salat al-ishraq, la oración voluntaria poco después de la salida del sol.
- En árabe
- إِشْرَاق إشراق
- Transliteración
- Ishrāq
- Raíz
- ش ر ق · 17 veces en el Corán
- Género
- Niña
- Origen
- árabe
¿Aparece Ishraq en el Corán?
Sí: la palabra Ishraq aparece en el Corán una vez, en una sura.
¿Está permitido este nombre?
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Ishraq en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.
Escribir Ishraq en cada idioma
- Francés
- Ichraq, Ishraq, Ichrak
- Inglés
- Ishraq
- Español
- Ishraq
- Turco
- İşrak
- Árabe
- إِشْرَاق