La palabra tal como se recita en el Corán: Mahmoud Khalil Al-Hussary, Al-Kahf 18:31.
Sundus en el islam
La palabra aparece tres veces en el Corán, en la descripción de los habitantes del Paraíso: «Llevarán vestidos verdes de seda fina (sundus) y de brocado» (18:31; también 44:53 y 76:21).
Significado del nombre Sundus
Sundus designa la seda fina y ligera, un brocado delicado. Los lexicógrafos árabes lo consideran una palabra de origen extranjero (persa o índico, según las opiniones), entrada en el árabe antes del islam. No tiene raíz árabe.
En árabe
سُنْدُسسندس
Transliteración
Sundus
Género
Niña
Origen
otro
¿Aparece Sundus en el Corán?
Sí: la palabra Sundus aparece en el Corán 3 veces, en 3 suras.
Ellos alcanzarán los Jardines del Edén por donde corren ríos. Serán engalanados con brazaletes de oro, vestidos con prendas verdes de seda y brocado. Estarán recostados sobre sofás. ¡Qué placentera recompensa y qué hermoso lugar de descanso!