Ir al contenido

سُنْدُس

Significado del nombre Sundus

Niña Origen otro Sundus

En el Corán

«La seda fina», tela de los habitantes del Paraíso

Comparar

La palabra tal como se recita en el Corán: Mahmoud Khalil Al-Hussary, Al-Kahf 18:31.

Sundus en el islam

La palabra aparece tres veces en el Corán, en la descripción de los habitantes del Paraíso: «Llevarán vestidos verdes de seda fina (sundus) y de brocado» (18:31; también 44:53 y 76:21).

Significado del nombre Sundus

Sundus designa la seda fina y ligera, un brocado delicado. Los lexicógrafos árabes lo consideran una palabra de origen extranjero (persa o índico, según las opiniones), entrada en el árabe antes del islam. No tiene raíz árabe.

En árabe
سُنْدُس سندس
Transliteración
Sundus
Género
Niña
Origen
otro

¿Aparece Sundus en el Corán?

Sí: la palabra Sundus aparece en el Corán 3 veces, en 3 suras.

أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ جَنَّٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمُ ٱلْأَنْهَٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِّن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ نِعْمَ ٱلثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا ۝٣١

Ellos alcanzarán los Jardines del Edén por donde corren ríos. Serán engalanados con brazaletes de oro, vestidos con prendas verdes de seda y brocado. Estarán recostados sobre sofás. ¡Qué placentera recompensa y qué hermoso lugar de descanso!

Sura Al-Kahf, versículo 31

يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَٰبِلِينَ ۝٥٣

Vestirán fina seda y brocado, y se sentarán unos frente a otros.

Sura Ad-Dukhan, versículo 53

عَٰلِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ وَحُلُّوٓا۟ أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا ۝٢١

[Quienes lo habiten] vestirán de verde satén y de brocado, y llevarán brazaletes de plata. Su Señor les dará de beber una bebida pura.

Sura Al-Insan, versículo 21

¿Está permitido este nombre?

Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Sundus en particular: se aplican las reglas generales del islam.

Leer las reglas para elegir un nombre

Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.

Escribir Sundus en cada idioma

Francés
Soundous, Sundus, Sondos
Inglés
Sundus, Sondos
Español
Sundus
Turco
Sündüs
Árabe
سُنْدُس

Nombres parecidos

Ver también

miércoles, 14 de octubre de 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ