وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ١٢٣
Dios los socorrió en Báder cuando estaban en inferioridad de condiciones. Tengan temor de Dios, en señal de agradecimiento.
بَدْر
Significado del nombre Badr
Niño Origen árabe Badr
En el Corán«La luna llena»; nombre del lugar de la primera gran victoria del islam
La palabra tal como se recita en el Corán: Mahmoud Khalil Al-Hussary, Al Imran 3:123.
Badr en el islam
El Corán nombra Badr una vez: «Allah os dio la victoria en Badr cuando erais débiles» (3:123). El Profeta ﷺ dijo de los combatientes de Badr: «Quizá Allah miró a la gente de Badr y dijo: Haced lo que queráis, os he perdonado» (al-Bujari 3983).
Significado del nombre Badr
Badr designa la luna llena, cuando «se adelanta» (badara) al sol saliendo a su puesta (raíz b-d-r). La palabra es también el nombre de un pozo y de un lugar entre La Meca y Medina donde, en el año 2 de la hégira, tuvo lugar la batalla de Badr.
- En árabe
- بَدْر بدر
- Transliteración
- Badr
- Raíz
- ب د ر · 1 vez en el Corán
- Género
- Niño
- Origen
- árabe
¿Aparece Badr en el Corán?
Sí: Badr se nombra en el Corán una vez, en una sura.
En los hadices
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 3983
" انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ خَاخٍ، فَإِنَّ بِهَا امْرَأَةً مِنَ الْمُشْرِكِينَ، مَعَهَا كِتَابٌ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ ". فَأَدْرَكْنَاهَا تَسِيرُ عَلَى بَعِيرٍ لَهَا…
¿Está permitido este nombre?
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Badr en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.
Escribir Badr en cada idioma
- Francés
- Badr, Badre, Bader
- Inglés
- Badr, Badar, Bader
- Español
- Badr
- Turco
- Bedir
- Árabe
- بَدْر