وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَٰبِ إِبْرَٰهِيمَ إِنَّهُۥ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا ٤١
Nárrales [¡Oh, Mujámmad!] la historia de Abraham que se menciona en el Libro. Era un hombre veraz, un Profeta.
صِدِّيق
Significado del nombre Siddiq
Niño Origen árabe Ṣiddīq
En el Corán«El muy veraz», el que cree sin reservas y confirma la verdad
La palabra tal como se recita en el Corán: Mahmoud Khalil Al-Hussary, Maryam 19:41.
Siddiq en el islam
El Corán llama siddiq a Ibrahim y a Idris, «muy veraz, profeta» (19:41, 19:56), y sitúa a los siddiqun justo después de los profetas (4:69). El Profeta ﷺ, en el monte Uhud con Abu Bakr, ʿUmar y ʿUthman, dijo a la montaña que temblaba: «¡Mantente firme, Uhud! Sobre ti solo hay un profeta, un siddiq y dos mártires» (al-Bujari 3675).
Significado del nombre Siddiq
Siddiq es una forma intensiva de la raíz s-d-q de la verdad y la sinceridad (sidq): el que solo dice la verdad, cuyos actos confirman su palabra y que cree plenamente en lo revelado. El título se asocia sobre todo a Abu Bakr, al-Siddiq.
- En árabe
- صِدِّيق صديق
- Transliteración
- Ṣiddīq
- Raíz
- ص د ق · 155 veces en el Corán
- Género
- Niño
- Origen
- árabe
¿Aparece Siddiq en el Corán?
Sí: la palabra Siddiq aparece en el Corán 5 veces, en 4 suras.
وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ مَعَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ وَٱلصِّدِّيقِينَ وَٱلشُّهَدَآءِ وَٱلصَّٰلِحِينَ وَحَسُنَ أُو۟لَٰٓئِكَ رَفِيقًا ٦٩
Los que obedezcan a Dios y al Mensajero estarán con los bienaventurados: los Profetas, los veraces, los que murieron dando testimonio [de su fe] y los justos. ¡Qué excelentes compañeros!
يُوسُفُ أَيُّهَا ٱلصِّدِّيقُ أَفْتِنَا فِى سَبْعِ بَقَرَٰتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعِ سُنۢبُلَٰتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَٰتٍ لَّعَلِّىٓ أَرْجِعُ إِلَى ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَعْلَمُونَ ٤٦
“¡José! ¡Tú que dices la verdad! Interpreta qué significa un sueño donde siete vacas gordas son devoradas por siete vacas flacas, y [donde aparecen] siete espigas verdes y otras [siete] secas; para que regrese con su explicación ante la gente y así sepan [sobre tu don]”.
وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَٰبِ إِدْرِيسَ إِنَّهُۥ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا ٥٦
Nárrales la historia de Enoc que se menciona en el Libro. Fue un hombre veraz, y Profeta.
Otro versículo
En los hadices
¿Está permitido este nombre?
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Siddiq en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.
Escribir Siddiq en cada idioma
- Francés
- Seddik, Siddiq, Sedik, Saddik
- Inglés
- Siddiq, Siddique, Siddik
- Español
- Siddiq
- Turco
- Sıddık
- Árabe
- صِدِّيق