وَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُ ١٢
semillas con cáscara y plantas aromáticas.
رَيْحَانَة
Significado del nombre Rayhana
Niña Origen árabe Rayḥāna
En el Corán«Planta aromática, albahaca»; en sentido figurado, la alegría del corazón
La palabra tal como se recita en el Corán: Mahmoud Khalil Al-Hussary, Ar-Rahman 55:12.
Rayhana en el islam
La palabra rayhán aparece dos veces en el Corán, entre los dones de la tierra (55:12) y en la promesa a los allegados: «descanso, perfume (rayhán) y un jardín de delicias» (56:89). El Profeta ﷺ decía de sus nietos al-Hasan y al-Husayn: «Son mis dos albahacas (rayhana) de este mundo» (al-Bujari 3753).
Significado del nombre Rayhana
Rayhana es el nombre de unidad de rayhán, las plantas de olor agradable y en particular la albahaca. La raíz r-w-h es la del soplo y el perfume (rih, raʾiha) y del descanso (raha). En sentido figurado, la rayhana es lo que alegra, el hijo querido. El español «arrayán» procede de la misma palabra árabe.
- En árabe
- رَيْحَانَة ريحانة
- Transliteración
- Rayḥāna
- Raíz
- ر و ح · 57 veces en el Corán
- Género
- Niña
- Origen
- árabe
¿Aparece Rayhana en el Corán?
Sí: la palabra Rayhana aparece en el Corán 2 veces, en 2 suras.
فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ ٨٩
tendrá descanso, plenitud y el Jardín de las Delicias.
En los hadices
Auténtico
Sahih al-Bujari 3753
" هُمَا رَيْحَانَتَاىَ مِنَ الدُّنْيَا "
¿Está permitido este nombre?
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Rayhana en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.
Escribir Rayhana en cada idioma
- Francés
- Rayhana, Raihana, Rihana, Reyhana
- Inglés
- Rayhana, Raihana, Rehana
- Español
- Rayhana
- Turco
- Reyhan, Reyhane
- Árabe
- رَيْحَانَة