La palabra tal como se recita en el Corán: Mahmoud Khalil Al-Hussary, Al-Baqara 2:251.
Daud en el islam
Profeta y rey, Dawud es nombrado dieciséis veces en el Corán: mató a Yalut (Goliat, 2:251), recibió el Zabur, los Salmos (17:55), y las montañas y las aves glorificaban a Allah con él (21:79). El Profeta ﷺ dijo: «La oración más amada por Allah es la de Dawud, y el ayuno más amado por Allah es el de Dawud»: ayunaba un día sí y otro no (al-Bujari 1131).
Significado del nombre Daud
Dawud es la forma árabe del hebreo Dawid (David), que suele explicarse como «amado». Los lexicógrafos árabes lo consideran un nombre extranjero, sin relación con la raíz árabe d-w-d (la del gusano, dud). También se escribe con dos waw, داوود. El nombre se dice Daoud en el Magreb, Daouda en África occidental, Dawood en Asia del Sur y Davut en Turquía.
En árabe
دَاوُدداود
Transliteración
Dāwūd
Género
Niño
Origen
hebreo
¿Aparece Daud en el Corán?
Sí: Daud se nombra en el Corán 16 veces, en 9 suras.
Los derrotaron con el permiso de Dios y David mató a Goliat. Dios le concedió [a David] el reino y la sabiduría, y le enseñó cuanto Él quiso. Si Dios no hubiera permitido que la gente se defendiera, la Tierra estaría llena de corrupción, pero Dios concede Sus gracias a todos los seres.
¡Oh, David! Te he designado gobernante en la Tierra, juzga con equidad entre la gente y no sigas las pasiones, pues ellas desvían del sendero de Dios; y quienes se desvíen del sendero de Dios sepan que recibirán un castigo severo por haberse olvidado del Día del Juicio.
