وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ ١٣٩
Jonás también fue de Mis Mensajeros.
يُونُس
Niño Origen hebreo Yūnus
ProfetaEn el CoránNombre de suraNombre del profeta Yunus (Jonás); en hebreo, «paloma»
La palabra tal como se recita en el Corán: Mahmoud Khalil Al-Hussary, As-Saffat 37:139.
Yunus hijo de Matta es nombrado cuatro veces en el Corán, y la sura 10 lleva su nombre; solo su pueblo vio que su fe le aprovechaba cuando se acercaba el castigo (10:98). Tragado por el pez, invocó: «¡No hay más dios que Tú! ¡Gloria a Ti! He sido de los injustos» (21:87). El Profeta ﷺ dijo que ningún musulmán hace esta súplica de Dhu al-Nun sin ser respondido (al-Tirmidhi 3505).
Yunus es la forma árabe del hebreo Yoná, «paloma»; su final en -s recuerda el griego Ionás, por el que probablemente pasó el nombre. No tiene, por tanto, raíz árabe. El Corán llama también a este profeta Dhu al-Nun, «el del pez» (21:87), pues nun designa un pez grande, y «el compañero del pez» (68:48). En Turquía el nombre evoca también al poeta místico Yunus Emre.
Sí: Yunus se nombra en el Corán 4 veces, en 4 suras.
وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ ١٣٩
Jonás también fue de Mis Mensajeros.
فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ ءَامَنَتْ فَنَفَعَهَآ إِيمَٰنُهَآ إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّآ ءَامَنُوا۟ كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ ٱلْخِزْىِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَمَتَّعْنَٰهُمْ إِلَىٰ حِينٍ ٩٨
No hubo pueblo que al momento de azotarles el castigo, les haya beneficiado creer en ese instante, excepto el pueblo de Jonás. Cuando creyeron los salvé del castigo humillante en esta vida y los dejé disfrutar algún tiempo más.
إِنَّآ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ كَمَآ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ نُوحٍ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَٰرُونَ وَسُلَيْمَٰنَ وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًا ١٦٣
Te he descendido la revelación como lo hice con Noé y con los Profetas que le sucedieron, con Abraham, Ismael, Isaac, Jacob, las doce tribus, Jesús, Job, Jonás, Aarón y Salomón. A David le revelé los Salmos.
وَإِسْمَٰعِيلَ وَٱلْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ ٨٦
Y a Ismael, Eliseo, Jonás y Lot; a todos ellos los distinguí entre la gente.
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Yunus en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.