سُلَيْمَان
Niño Origen hebreo Sulaymān
ProfetaEn el CoránNombre del profeta y rey Sulaimán (Salomón); del hebreo Shelomó, ligado a «paz»
La palabra tal como se recita en el Corán: Mahmoud Khalil Al-Hussary, An-Naml 27:16.
Hijo de Dawud, profeta y rey, Sulaimán es nombrado diecisiete veces en el Corán. Allah le dio la comprensión en el juicio (21:79), el lenguaje de las aves (27:16) y el viento sometido a su mandato (21:81), y lo elogia: «¡Qué excelente siervo! Se volvía sin cesar a Allah» (38:30). El Profeta ﷺ recordó la súplica de «mi hermano Sulaimán» por un reino sin igual (al-Bujari 3423).
Sulaimán es la forma árabe del hebreo Shelomó (Salomón), que se relaciona con shalom, «paz»: la misma raíz semítica que el árabe salam (s-l-m). En árabe, el nombre tomó la forma de un diminutivo, el de Salmán. Se lleva en todo el mundo musulmán: Souleymane en África occidental, Slimane en el Magreb, Süleyman en Turquía, donde evoca también a Solimán el Magnífico.
Sí: Sulaimán se nombra en el Corán 17 veces, en 7 suras.
وَوَرِثَ سُلَيْمَٰنُ دَاوُۥدَ وَقَالَ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ عُلِّمْنَا مَنطِقَ ٱلطَّيْرِ وَأُوتِينَا مِن كُلِّ شَىْءٍ إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْمُبِينُ ١٦
Salomón sucedió a David [en la profecía]. Dijo: “¡Oh, gente! Se me ha enseñado el lenguaje de los pájaros y se nos han concedido numerosos favores. Esto es una gracia evidente”.
فَفَهَّمْنَٰهَا سُلَيْمَٰنَ وَكُلًّا ءَاتَيْنَا حُكْمًا وَعِلْمًا وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُۥدَ ٱلْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَٱلطَّيْرَ وَكُنَّا فَٰعِلِينَ ٧٩
Le hice comprender a Salomón [el veredicto más justo], y a ambos les concedí conocimiento y sabiduría. A David le sometí las montañas y los pájaros para que cantaran junto a él alabanzas a Dios. Así lo hice.
وَلِسُلَيْمَٰنَ ٱلرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِى بِأَمْرِهِۦٓ إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِى بَٰرَكْنَا فِيهَا وَكُنَّا بِكُلِّ شَىْءٍ عَٰلِمِينَ ٨١
A Salomón le sometí los vientos fuertes, que soplaban por orden suya hacia la tierra que bendije. Tengo conocimiento de todas las cosas.
وَوَهَبْنَا لِدَاوُۥدَ سُلَيْمَٰنَ نِعْمَ ٱلْعَبْدُ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ ٣٠
Agracié a David con [su hijo] Salomón, quien fue un siervo excelente, pues volvía a Mí en todos sus asuntos y se arrepentía con sinceridad.
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Sulaimán en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.
