آدَم
Niño Origen hebreo Ādam
ProfetaEn el CoránNombre del primer hombre, Adam; en hebreo «el hombre», sacado de la tierra
La palabra tal como se recita en el Corán: Mahmoud Khalil Al-Hussary, Al-Baqara 2:31.
Adam es el padre de la humanidad, al que los musulmanes cuentan como el primer profeta. Allah «enseñó a Adam todos los nombres» (2:31) y ordenó a los ángeles que se postraran ante él (2:34). Su nombre aparece 25 veces en el Corán, varias de ellas en la expresión «los hijos de Adam» (17:70). El Profeta ﷺ dijo: «Allah creó a Adam de un puñado tomado de toda la tierra, y así los hijos de Adam salieron conforme a la tierra» (Abu Dawud 4693).
Adam es el nombre que la Biblia y el Corán dan al primer hombre. En hebreo ʾadam significa «hombre, humanidad», y el Génesis lo relaciona con ʾadamah, «la tierra» de la que fue sacado. Los sabios musulmanes expresan la misma idea en árabe: según Ibn ʿAbbas y Saʿid ibn Yubayr, se le llamó así porque fue creado de adim al-ard, la superficie de la tierra; otros lo relacionan con udma, la tez morena. En español su forma tradicional es Adán.
Sí: Adam se nombra en el Corán 25 veces, en 9 suras.
وَعَلَّمَ ءَادَمَ ٱلْأَسْمَآءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ فَقَالَ أَنۢبِـُٔونِى بِأَسْمَآءِ هَٰٓؤُلَآءِ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ ٣١
[Dios] enseñó a Adán los nombres de todas las cosas, luego se las mostró a los ángeles y dijo: “Díganme sus nombres, si es que dicen la verdad”.
وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِـَٔادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰ وَٱسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلْكَٰفِرِينَ ٣٤
Pero cuando dije a los ángeles: “¡Prostérnense ante Adán!” Todos se prosternaron excepto Iblís, que se negó y fue soberbio, y se convirtió en uno de los incrédulos.
إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ ٱللَّهِ كَمَثَلِ ءَادَمَ خَلَقَهُۥ مِن تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ٥٩
El ejemplo [de la creación] de Jesús ante Dios es como el de Adán, a quien creó del barro y luego le dijo: “¡Sea!”, y fue.
وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِىٓ ءَادَمَ وَحَمَلْنَٰهُمْ فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ وَرَزَقْنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَفَضَّلْنَٰهُمْ عَلَىٰ كَثِيرٍ مِّمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلًا ٧٠
Le concedí al ser humano dignidad y le he facilitado los medios para viajar por la tierra y por el mar, le he proveído de todo lo bueno y lo he favorecido sobre muchas otras criaturas.
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Adam en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.
