وَنَٰدَيْنَٰهُ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ ٱلْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَٰهُ نَجِيًّا ٥٢
Lo llamé desde la ladera derecha del monte e hice que se aproximara para hablarle en forma confidencial.
أَيْمَن
Significado del nombre Aimán
Niño Origen árabe Ayman
CompañeroEn el Corán«Bendito, de buen augurio» y «del lado derecho»
La palabra tal como se recita en el Corán: Mahmoud Khalil Al-Hussary, Maryam 19:52.
Aimán en el islam
El Compañero Ayman ibn ʿUbayd era hijo de Baraka, llamada por ello Umm Ayman, «la madre de Ayman»; murió mártir en la batalla de Hunayn, en el año 8 de la hégira. El Corán emplea tres veces ayman para «el lado derecho», en particular del monte y del valle donde Allah llamó a Musa (19:52, 28:30), y al Profeta ﷺ le gustaba empezar por la derecha en todas las cosas (al-Bujari 168).
Significado del nombre Aimán
Ayman procede de la raíz y-m-n, que reúne la derecha (yamin) y la bendición (yumn): para los antiguos árabes, la derecha era el lado del buen augurio. Ayman califica lo que está a la derecha y, por extensión, lo bendito y lo que trae fortuna; también se entiende como «el más bendito». A veces se lee que Ayman sería el nombre de una puerta del Paraíso: en el hadiz de la intercesión, al-bab al-ayman significa solo «la puerta de la derecha» (al-Bujari 4712); no es un nombre propio.
- En árabe
- أَيْمَن أيمن
- Transliteración
- Ayman
- Raíz
- ي م ن · 71 veces en el Corán
- Género
- Niño
- Origen
- árabe
¿Aparece Aimán en el Corán?
Sí: la palabra Aimán aparece en el Corán 3 veces, en 3 suras.
فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِىَ مِن شَٰطِئِ ٱلْوَادِ ٱلْأَيْمَنِ فِى ٱلْبُقْعَةِ ٱلْمُبَٰرَكَةِ مِنَ ٱلشَّجَرَةِ أَن يَٰمُوسَىٰٓ إِنِّىٓ أَنَا ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ ٣٠
Cuando llegó hasta el fuego escuchó un llamado que provenía desde un árbol que se encontraba en la ladera derecha del valle, en el lugar bendecido: “¡Oh, Moisés! Yo soy Dios, el Señor del Universo.
يَٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ قَدْ أَنجَيْنَٰكُم مِّنْ عَدُوِّكُمْ وَوَٰعَدْنَٰكُمْ جَانِبَ ٱلطُّورِ ٱلْأَيْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ ٱلْمَنَّ وَٱلسَّلْوَىٰ ٨٠
¡Oh, Hijos de Israel! [Recuerden cuando] los salvé de sus enemigos, los cité en la ladera derecha del monte [para que pudieran presenciar Mis milagros], y les envié el maná y las codornices.
En los hadices
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 168
El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- prefería calzarse comenzando por el pie derecho, peinarse y purificarse comenzando por el lado derecho y así hacía en todos sus asuntos.
Narró Aisha -Al-lah esté complacido con ella-: “El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- prefería calzarse comenzando por el pie derecho, peinarse y purificarse comenzando por el lado derecho y así hacía en todos sus asuntos”.
يُعْجِبُهُ التَّيَمُّنُ فِي تَنَعُّلِهِ وَتَرَجُّلِهِ وَطُهُورِهِ وَفِي شَأْنِهِ كُلِّهِ.
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 4712
‘¡Yo seré el señor de toda la gente en el Día del Juicio! ¿Y sabéis por qué?
Y Abu Huraira -que Al-láh esté complacido con él- transmitió diciendo: “Estábamos con el Mensajero de Al-láh, -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él-, en una comida y le alzaron la paletilla porque sabían que era la carne que más le gustaba. Y después de darle un bocado dijo: ‘¡Yo seré…
أَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَهَلْ تَدْرُونَ مِمَّ ذَلِكَ يُجْمَعُ النَّاسُ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ، يُسْمِعُهُمُ الدَّاعِي، وَيَنْفُذُهُمُ الْبَصَرُ، وَتَدْنُو الشَّمْسُ…
¿Está permitido este nombre?
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Aimán en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.
Escribir Aimán en cada idioma
- Francés
- Aymane, Aymen, Ayman, Aïmane
- Inglés
- Ayman, Aiman
- Español
- Aimán, Ayman
- Turco
- Eymen
- Árabe
- أَيْمَن
Nombres parecidos
Misma raíz (ي م ن)
- Maimunaمَيْمُونَة «Bendita, de buen augurio, afortunada»
- Yamanيَمَان «Yemení»; de la raíz de la buena fortuna y del lado derecho
- Yamenيَامِن «Bendito, de buen augurio», que trae dicha
