وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ ٨
Te dirigiré por el camino de la facilidad.
يُسْرَى
Significado del nombre Yusra
Niña Origen árabe Yusrā
En el Corán«La facilidad», lo fácil; también «la (mano) izquierda»
La palabra tal como se recita en el Corán: Mahmoud Khalil Al-Hussary, Al-A’la 87:8.
Yusra en el islam
El Corán promete: «Te facilitaremos el camino más fácil (al-yusra)» (87:8), y al que da y teme a Allah: «Le facilitaremos el camino de la holgura» (92:7). Dice también: «Con la dificultad viene la facilidad» (94:5-6).
Significado del nombre Yusra
Yusra es el femenino de aysar, de la raíz y-s-r de la facilidad y la holgura: «la más fácil, la facilidad». La palabra designa también la mano izquierda (al-yusra), sentido que no es el del nombre. Se da en el sentido coránico de «camino fácil».
- En árabe
- يُسْرَى يسرى
- Transliteración
- Yusrā
- Raíz
- ي س ر · 44 veces en el Corán
- Género
- Niña
- Origen
- árabe
¿Aparece Yusra en el Corán?
Sí: la palabra Yusra aparece en el Corán 2 veces, en 2 suras.
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ ٧
le facilitaré el camino del bien.
¿Está permitido este nombre?
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Yusra en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.
Escribir Yusra en cada idioma
- Francés
- Yousra, Yosra, Yusra
- Inglés
- Yusra, Yusrah
- Español
- Yusra
- Turco
- Yüsra
- Árabe
- يُسْرَى