قَالَ إِنِّى عَبْدُ ٱللَّهِ ءَاتَىٰنِىَ ٱلْكِتَٰبَ وَجَعَلَنِى نَبِيًّا ٣٠
Entonces [Jesús] habló: “Soy un siervo de Dios, Él me revelará el Libro y hará de mí un Profeta.
عَبْد اللَّه
Significado del nombre Abdalá
Niño Origen árabe ʿAbd Allāh
Familia del Profeta ﷺNombre de AllahEn el Corán«Siervo de Allah», el nombre más amado por Allah
La palabra tal como se recita en el Corán: Mahmoud Khalil Al-Hussary, Maryam 19:30.
Abdalá en el islam
El Profeta ﷺ dijo: «Los nombres más amados por Allah son ʿAbd Allah y ʿAbd al-Rahman» (Muslim 2132). Era el nombre de su padre, y el Corán lo emplea para el propio Profeta («cuando el siervo de Allah se levantó para invocarlo», 72:19) y para ʿIsa («Soy el siervo de Allah», 19:30). Muchos Compañeros lo llevaron: Ibn Masʿud, Ibn ʿUmar, Ibn ʿAbbas.
Significado del nombre Abdalá
ʿAbd Allah une ʿabd, «siervo, adorador» (raíz ʿ-b-d, la de la adoración, ʿibada), y Allah, el nombre propio de Dios: «el siervo de Allah». El nombre expresa la condición que el islam reconoce a todo ser humano y es el modelo de toda la familia de nombres con ʿAbd. La forma hispanizada Abdalá aparece ya en las crónicas de al-Ándalus.
- En árabe
- عَبْد اللَّه عبد الله
- Transliteración
- ʿAbd Allāh
- Raíz
- ع ب د · 275 veces en el Corán
- Género
- Niño
- Origen
- árabe
¿Aparece Abdalá en el Corán?
Sí: la palabra Abdalá aparece en el Corán 2 veces, en 2 suras.
وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبْدُ ٱللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا۟ يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا ١٩
Cuando el siervo de Dios [el Profeta Mujámmad] se levantó para invocarlo, [los yinn] se agolparon a su alrededor [para oír la recitación].
En los hadices
Auténtico
Sahih Muslim 2132
إن أحب أسمائكم إلى الله عبد الله وعبد الرحمن
¿Está permitido este nombre?
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Abdalá en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.
Escribir Abdalá en cada idioma
- Francés
- Abdallah, Abdellah, Abdoullah, Abdullah
- Inglés
- Abdullah, Abdallah
- Español
- Abdalá, Abdullah, Abdallah
- Turco
- Abdullah
- Árabe
- عَبْد اللَّه
