ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٣
el Compasivo, el Misericordioso.
رَحْمٰن
Significado del nombre Rahman
Niño Origen árabe Raḥmān
En el Corán«El Misericordioso», nombre propio de Allah
La palabra tal como se recita en el Corán: Mahmoud Khalil Al-Hussary, Al-Fatiha 1:3.
Rahman en el islam
Al-Rahmán abre todas las suras salvo una, en la basmala, y da nombre a la sura 55. El Corán dice: «Invocad a Allah o invocad a al-Rahmán: sea cual sea el nombre con que Lo invoquéis, Suyos son los nombres más bellos» (17:110). El Profeta ﷺ dijo: «Los nombres más amados por Allah son ʿAbd Allah y ʿAbd al-Rahmán» (Muslim 2132).
Significado del nombre Rahman
Rahmán es una forma intensiva de la raíz r-h-m de la misericordia: «Aquel cuya misericordia es inmensa y lo abarca todo». Al-Rahmán es uno de los nombres divinos más citados en el Corán, y los sabios lo consideran propio de Allah. En Turquía y Asia del Sur se da, sin embargo, solo, a menudo como abreviatura de ʿAbd al-Rahmán.
- En árabe
- رَحْمٰن رحمن
- Transliteración
- Raḥmān
- Raíz
- ر ح م · 339 veces en el Corán
- Género
- Niño
- Origen
- árabe
¿Aparece Rahman en el Corán?
Sí: la palabra Rahman aparece en el Corán 57 veces, en 18 suras.
ٱلرَّحْمَٰنُ ١
El Compasivo
قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱللَّهَ أَوِ ٱدْعُوا۟ ٱلرَّحْمَٰنَ أَيًّا مَّا تَدْعُوا۟ فَلَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَٱبْتَغِ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا ١١٠
Diles: “Ya sea que Lo invoquen diciendo: ¡Oh, Dios!, [o lo hagan diciendo:] ¡Oh, Compasivo!, como quiera que Lo invoquen, [Él los oirá]. Sepan que Él posee los nombres [y atributos] más sublimes”. Cuando realices una oración modera tu voz en la recitación, no la hagas con voz muy alta ni tampoco en silencio.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ١
En el nombre de Dios, el Compasivo con toda la creación, el Misericordioso con los creyentes.
Otros 52 versículos
- Al-Baqara 2:163
- Ar-Ra’d 13:30
- Maryam 19:18
- Maryam 19:26
- Maryam 19:44
- Maryam 19:45
- Maryam 19:58
- Maryam 19:61
- Maryam 19:69
- Maryam 19:75
- Maryam 19:78
- Maryam 19:85
- Maryam 19:87
- Maryam 19:88
- Maryam 19:91
- Maryam 19:92
- Maryam 19:93
- Maryam 19:96
- Taha 20:5
- Taha 20:90
- Taha 20:108
- Taha 20:109
- Al-Anbiya 21:26
- Al-Anbiya 21:36
- Al-Anbiya 21:42
- Al-Anbiya 21:112
- Al-Furqan 25:26
- Al-Furqan 25:59
- Al-Furqan 25:60
- Al-Furqan 25:63
- Ash-Shu’ara 26:5
- An-Naml 27:30
- Ya-Sin 36:11
- Ya-Sin 36:15
- Ya-Sin 36:23
- Ya-Sin 36:52
- Fussilat 41:2
- Az-Zukhruf 43:17
- Az-Zukhruf 43:19
- Az-Zukhruf 43:20
- Az-Zukhruf 43:33
- Az-Zukhruf 43:36
- Az-Zukhruf 43:45
- Az-Zukhruf 43:81
- Qaf 50:33
- Al-Hashr 59:22
- Al-Mulk 67:3
- Al-Mulk 67:19
- Al-Mulk 67:20
- Al-Mulk 67:29
- An-Naba 78:37
- An-Naba 78:38
En los hadices
Auténtico
Sahih Muslim 2132
إن أحب أسمائكم إلى الله عبد الله وعبد الرحمن
¿Está permitido este nombre?
Los sabios cuentan al-Rahmán entre los nombres propios de Allah, que no se dan a una criatura; se basan en particular en el versículo «¿Le conoces algún homónimo?» (19:65). Dar al-Iftaʾ de Egipto clasifica estos nombres entre los prohibidos; el nombre recomendado es ʿAbd al-Rahmán, «siervo del Misericordioso».
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.
Escribir Rahman en cada idioma
- Francés
- Rahmane, Rahman
- Inglés
- Rahman
- Español
- Rahman
- Turco
- Rahman
- Árabe
- رَحْمٰن