Ir al contenido

سَلَام

Significado del nombre Salam

Niña o niño Origen árabe Salām

En el Corán

«La paz, la salvación», y el saludo de los musulmanes

Comparar

La palabra tal como se recita en el Corán: Mahmoud Khalil Al-Hussary, Ya-Sin 36:58.

Salam en el islam

La palabra aparece unas cuarenta veces en el Corán: es el saludo de la gente del Paraíso, «¡Paz! Palabra de un Señor Misericordioso» (36:58), y la Noche del Destino «es paz (salam) hasta el despuntar del alba» (97:5). El Profeta ﷺ dijo: «Difundid el saludo de paz entre vosotros» (Muslim 54).

Significado del nombre Salam

Salam procede de la raíz s-l-m de la paz y la integridad (salama, «estar sano y salvo»): la paz, la seguridad, la ausencia de todo mal, y el saludo al-salamu ʿalaykum. Al-Salam es también uno de los nombres de Allah, de ahí ʿAbd al-Salam.

En árabe
سَلَام سلام
Transliteración
Salām
Raíz
س ل م · 140 veces en el Corán
Género
Niña o niño
Origen
árabe

¿Aparece Salam en el Corán?

Sí: la palabra Salam aparece en el Corán 42 veces, en 26 suras.

سَلَٰمٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ ۝٥٨

“¡La paz sea con ustedes!”, serán las palabras del Señor Misericordioso.

Sura Ya-Sin, versículo 58

سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ ۝٥

Es una noche de paz y seguridad hasta el comienzo del alba.

Sura Al-Qadr, versículo 5

هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْمَلِكُ ٱلْقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلْمُؤْمِنُ ٱلْمُهَيْمِنُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْجَبَّارُ ٱلْمُتَكَبِّرُ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ ۝٢٣

Él es Al-lah, no hay otra divinidad salvo Él, el Soberano Supremo, el Santísimo, el Salvador, el Dispensador de seguridad, el Custodio [de la fe], el Todopoderoso, el Dominador y el Soberbio. ¡Glorificado sea Dios! Está por encima de las divinidades que Le asocian.

Sura Al-Hashr, versículo 23

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا ضَرَبْتُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَتَبَيَّنُوا۟ وَلَا تَقُولُوا۟ لِمَنْ أَلْقَىٰٓ إِلَيْكُمُ ٱلسَّلَٰمَ لَسْتَ مُؤْمِنًا تَبْتَغُونَ عَرَضَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا فَعِندَ ٱللَّهِ مَغَانِمُ كَثِيرَةٌ كَذَٰلِكَ كُنتُم مِّن قَبْلُ فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْكُمْ فَتَبَيَّنُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا ۝٩٤

¡Oh, creyentes! Cuando salgan a combatir por la causa de Dios, asegúrense de no combatir contra los creyentes, y no digan a quien los saluda con la paz [expresando su Islam]: “¡Tú no eres creyente!”, para así combatirlo y conseguir algo de los bienes perecederos de la vida mundanal, pues junto a Dios hay grandes botines. Ustedes eran así [en la época pagana], pero Dios los agració [con el Islam]. Usen su discernimiento, porque Dios está bien informado de lo que hacen.

Sura An-Nisa, versículo 94

Otros 35 versículos

Todas las palabras de la raíz س ل م en el Corán (140 veces)

En los hadices

Auténtico Sahih Muslim 54a

No entrarán en el paraíso hasta que crean, y no creerán hasta que se amen los unos a los otros. ¿Quieren que les indique algo que, si lo hacen, se amarán? Extiendan el saludo de paz entre ustedes

«No entrarán en el paraíso hasta que crean, y no creerán hasta que se amen los unos a los otros. ¿Quieren que les indique algo que, si lo hacen, se amarán? Extiendan el saludo de paz entre ustedes.

لاَ تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا وَلاَ تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا ‏.‏ أَوَلاَ أَدُلُّكُمْ عَلَى شَىْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ أَفْشُوا السَّلاَمَ بَيْنَكُمْ ‏"

Narrado por Abu Huraira + 12 versiones más Explicado

¿Está permitido este nombre?

Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Salam en particular: se aplican las reglas generales del islam.

Leer las reglas para elegir un nombre

Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.

Escribir Salam en cada idioma

Francés
Salam, Salame, Selam
Inglés
Salam, Salaam
Español
Salam
Turco
Selam
Árabe
سَلَام

Nombres parecidos

Misma raíz (س ل م)

miércoles, 14 de octubre de 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ