كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ ٥٨
Ellas serán de una belleza semejante al rubí y al coral.
يَاقُوت
Niña o niño Origen otro Yāqūt
En el Corán«El rubí», piedra preciosa
La palabra tal como se recita en el Corán: Mahmoud Khalil Al-Hussary, Ar-Rahman 55:58.
La palabra aparece una vez en el Corán, en la descripción de las compañeras del Paraíso: «Son como el rubí (al-yaqut) y el coral» (55:58).
Yaqut designa el corindón, en particular el rubí y el zafiro; la palabra pasó al árabe desde el griego hyakinthos, a través del persa. En la Edad Media la llevaron hombres, como el geógrafo Yaqut al-Hamawi; hoy se da sobre todo a niñas.
Sí: la palabra Yaqut aparece en el Corán una vez, en una sura.
كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ ٥٨
Ellas serán de una belleza semejante al rubí y al coral.
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Yaqut en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.