Ir al contenido
Assabile
Español

El Corán transliterado

Las 114 suras del Corán transliteradas: el texto árabe, su lectura en letras latinas palabra por palabra y la traducción al español, aleya por aleya. Ideal para aprender a recitar: escuche la recitación y cada palabra se ilumina al pronunciarse.

Sura Al-Fatiha transliteradaSura Al-Kahf transliteradaSura Ya-Sin transliteradaSura Al-Mulk transliterada

Las 114 suras transliteradas

  1. 1 Al-FatihaLa apertura, 7 aleyas الفاتحة
  2. 2 Al-BaqaraLa vaca, 286 aleyas البقرة
  3. 3 Al ImranLa familia de Imrán, 200 aleyas آل عمران
  4. 4 An-NisaLas mujeres, 176 aleyas النساء
  5. 5 Al-Ma’idaLa mesa servida, 120 aleyas المائدة
  6. 6 Al-An’amLos rebaños, 165 aleyas الأنعام
  7. 7 Al-A’rafLos lugares elevados, 206 aleyas الأعراف
  8. 8 Al-AnfalLos botines de guerra, 75 aleyas الأنفال
  9. 9 At-TawbaEl arrepentimiento, 129 aleyas التوبة
  10. 10 YunusJonás, 109 aleyas يونس
  11. 11 Hud123 aleyas هود
  12. 12 YusufJosé, 111 aleyas يوسف
  13. 13 Ar-Ra’dEl trueno, 43 aleyas الرعد
  14. 14 IbrahimAbraham, 52 aleyas ابراهيم
  15. 15 Al-Hijr99 aleyas الحجر
  16. 16 An-NahlLas abejas, 128 aleyas النحل
  17. 17 Al-IsraEl viaje nocturno, 111 aleyas الإسراء
  18. 18 Al-KahfLa caverna, 110 aleyas الكهف
  19. 19 MaryamMaría, 98 aleyas مريم
  20. 20 TahaTa-Ha, 135 aleyas طه
  21. 21 Al-AnbiyaLos profetas, 112 aleyas الأنبياء
  22. 22 Al-HajjLa peregrinación, 78 aleyas الحج
  23. 23 Al-Mu’minunLos creyentes, 118 aleyas المؤمنون
  24. 24 An-NurLa luz, 64 aleyas النور
  25. 25 Al-FurqanEl discernimiento, 77 aleyas الفرقان
  26. 26 Ash-Shu’araLos poetas, 227 aleyas الشعراء
  27. 27 An-NamlLas hormigas, 93 aleyas النمل
  28. 28 Al-QasasLos relatos, 88 aleyas القصص
  29. 29 Al-AnkabutLa araña, 69 aleyas العنكبوت
  30. 30 Ar-RumLos romanos, 60 aleyas الروم
  31. 31 Luqman34 aleyas لقمان
  32. 32 As-SajdaLa postración, 30 aleyas السجدة
  33. 33 Al-AhzabLos coligados, 73 aleyas الأحزاب
  34. 34 Saba54 aleyas سبإ
  35. 35 FatirEl originador, 45 aleyas فاطر
  36. 36 Ya-Sin83 aleyas يس
  37. 37 As-SaffatLos que se ponen en filas, 182 aleyas الصافات
  38. 38 Sad88 aleyas ص
  39. 39 Az-ZumarLos grupos, 75 aleyas الزمر
  40. 40 GhafirEl perdonador, 85 aleyas غافر
  41. 41 FussilatExpuestas con claridad, 54 aleyas فصلت
  42. 42 Ash-ShuraLa consulta, 53 aleyas الشورى
  43. 43 Az-ZukhrufLos dorados, 89 aleyas الزخرف
  44. 44 Ad-DukhanEl humo, 59 aleyas الدخان
  45. 45 Al-JathiyaLa arrodillada, 37 aleyas الجاثية
  46. 46 Al-AhqafLas dunas, 35 aleyas الأحقاف
  47. 47 Muhammad38 aleyas محمد
  48. 48 Al-FathLa victoria, 29 aleyas الفتح
  49. 49 Al-HujuratLos aposentos privados, 18 aleyas الحجرات
  50. 50 Qaf45 aleyas ق
  51. 51 Adh-DhariyatLos que levantan un torbellino, 60 aleyas الذاريات
  52. 52 At-TurEl monte, 49 aleyas الطور
  53. 53 An-NajmEl astro, 62 aleyas النجم
  54. 54 Al-QamarLa luna, 55 aleyas القمر
  55. 55 Ar-RahmanEl Misericordioso, 78 aleyas الرحمن
  56. 56 Al-Waqi’aLo que ha de ocurrir, 96 aleyas الواقعة
  57. 57 Al-HadidEl hierro, 29 aleyas الحديد
  58. 58 Al-MujadilaLa discusión, 22 aleyas المجادلة
  59. 59 Al-HashrLa concentración, 24 aleyas الحشر
  60. 60 Al-MumtahanaLa examinada, 13 aleyas الممتحنة
  61. 61 As-SafLa fila, 14 aleyas الصف
  62. 62 Al-Jumu’aEl viernes, 11 aleyas الجمعة
  63. 63 Al-MunafiqunLos hipócritas, 11 aleyas المنافقون
  64. 64 At-TaghabunEl desengaño, 18 aleyas التغابن
  65. 65 At-TalaqEl divorcio, 12 aleyas الطلاق
  66. 66 At-TahrimLa prohibición, 12 aleyas التحريم
  67. 67 Al-MulkLa soberanía, 30 aleyas الملك
  68. 68 Al-QalamEl cálamo, 52 aleyas القلم
  69. 69 Al-HaqqaLa verdad indefectible, 52 aleyas الحاقة
  70. 70 Al-Ma’arijLos grados de elevación, 44 aleyas المعارج
  71. 71 NuhNoé, 28 aleyas نوح
  72. 72 Al-JinnLos genios, 28 aleyas الجن
  73. 73 Al-MuzzammilEl envuelto en el manto, 20 aleyas المزمل
  74. 74 Al-MuddaththirEl arropado, 56 aleyas المدثر
  75. 75 Al-QiyamaEl levantamiento, 40 aleyas القيامة
  76. 76 Al-InsanEl hombre, 31 aleyas الانسان
  77. 77 Al-MursalatLos que son enviados, 50 aleyas المرسلات
  78. 78 An-NabaLa noticia, 40 aleyas النبإ
  79. 79 An-Nazi’atLos que arrancan, 46 aleyas النازعات
  80. 80 AbasaFrunció el ceño, 42 aleyas عبس
  81. 81 At-TakwirEl arrollamiento, 29 aleyas التكوير
  82. 82 Al-InfitarLa hendidura, 19 aleyas الإنفطار
  83. 83 Al-MutaffifinLos defraudadores, 36 aleyas المطففين
  84. 84 Al-InshiqaqEl resquebrajamiento, 25 aleyas الإنشقاق
  85. 85 Al-BurujLas constelaciones, 22 aleyas البروج
  86. 86 At-TariqEl que viene de noche, 17 aleyas الطارق
  87. 87 Al-A’laEl Altísimo, 19 aleyas الأعلى
  88. 88 Al-GhashiyaEl envolvente, 26 aleyas الغاشية
  89. 89 Al-FajrLa aurora, 30 aleyas الفجر
  90. 90 Al-BaladEl territorio, 20 aleyas البلد
  91. 91 Ash-ShamsEl sol, 15 aleyas الشمس
  92. 92 Al-LaylLa noche, 21 aleyas الليل
  93. 93 Ad-DuhaLa claridad de la mañana, 11 aleyas الضحى
  94. 94 Ash-SharhLa apertura del pecho, 8 aleyas الشرح
  95. 95 At-TinLos higos, 8 aleyas التين
  96. 96 Al-AlaqEl coágulo, 19 aleyas العلق
  97. 97 Al-QadrEl decreto, 5 aleyas القدر
  98. 98 Al-BayyinaLa evidencia, 8 aleyas البينة
  99. 99 Az-ZalzalaEl temblor, 8 aleyas الزلزلة
  100. 100 Al-AdiyatLos que galopan, 11 aleyas العاديات
  101. 101 Al-Qari’aLa conmoción, 11 aleyas القارعة
  102. 102 At-TakathurLa rivalidad, 8 aleyas التكاثر
  103. 103 Al-AsrEl tiempo, 3 aleyas العصر
  104. 104 Al-HumazaEl murmurador, 9 aleyas الهمزة
  105. 105 Al-FilEl elefante, 5 aleyas الفيل
  106. 106 QurayshLos Quraysh, 4 aleyas قريش
  107. 107 Al-Ma’unLa ayuda imprescindible, 7 aleyas الماعون
  108. 108 Al-KawtharLa abundancia, 3 aleyas الكوثر
  109. 109 Al-KafirunLos incrédulos, 6 aleyas الكافرون
  110. 110 An-NasrLa victoria, 3 aleyas النصر
  111. 111 Al-MasadLa fibra, 5 aleyas المسد
  112. 112 Al-IkhlasLa adoración pura, 4 aleyas الإخلاص
  113. 113 Al-FalaqEl rayar del alba, 5 aleyas الفلق
  114. 114 An-NasLos hombres, 6 aleyas الناس

Aleyas célebres transliteradas

Ayat al-Kursi (el versículo del Trono)Los dos últimos versículos de la sura Al-Baqara (Amana ar-Rasul)Al-Mu’awwidhat: Al-Ikhlas, Al-Falaq y An-NasAyat an-Nur (el versículo de la Luz)Los tres últimos versículos de la sura Al-HashrLos últimos versículos de la sura Al Imran (190 a 200)Los dos últimos versículos de la sura At-Tawba (Hasbiyallah)La súplica de Yunus: «No hay más dios que Tú»Rabbana atina fid-dunya hasanaRabbana la tuzigh qulubanaRabbi ishrah li sadri: la súplica de MusaRabbi zidni ’ilma (Señor, acrecienta mi conocimiento)Inna lillahi wa inna ilayhi raji’unHasbunallah wa ni’mal wakilWa man yattaqillah (sura At-Talaq, versículos 2 y 3)Los versículos sobre la bondad con los padres (Al-Isra, 23 y 24)«No hay coacción en la religión» (Al-Baqara, 256)Ayat ad-Dayn (el versículo de la deuda), el más largo del CoránIqra: los primeros versículos reveladosRabbi adkhilni mudkhala sidqinWa min ayatihi an khalaqa lakum min anfusikum azwajanWa ‘asa an takrahu shay’an wa huwa khayrun lakumFa inna ma‘al ‘usri yusraAl-malu wal-banuna zinatu al-hayati ad-dunyaInna Allaha la yughayyiru ma bi-qawminWa ja‘alnakum shu‘uban wa qaba’ila li-ta‘arafuWa yamkuruna wa yamkuru AllahQul lan yusibana illa ma kataba Allahu lana