حَامِد
Niño Origen árabe Ḥāmid
En el Corán«El que alaba a Allah», el que da gracias
La palabra tal como se recita en el Corán: Mahmoud Khalil Al-Hussary, At-Tawba 9:112.
La palabra aparece una vez en el Corán, en plural, entre las cualidades de los creyentes: «los que se arrepienten, los que adoran, los que alaban (al-hamidun)…» (9:112). Hamid no es un nombre del Profeta ﷺ, pero pertenece a la misma familia que Muhammad y Ahmad, sus nombres tomados de la alabanza: Hamid es el que alaba, Muhammad el que es alabado una y otra vez.
Hamid es el participio activo de ḥamida, «alabar, agradecer» (raíz ḥ-m-d de la alabanza, ḥamd): «el que alaba». No debe confundirse con Hamid (Ḥamīd), «digno de alabanza», que suele escribirse igual en letras latinas pero es otra palabra y uno de los nombres de Allah (al-Hamid). El gran sabio al-Ghazali tenía la kunya Abu Hamid.
Sí: la palabra Hamid aparece en el Corán una vez, en una sura.
ٱلتَّٰٓئِبُونَ ٱلْعَٰبِدُونَ ٱلْحَٰمِدُونَ ٱلسَّٰٓئِحُونَ ٱلرَّٰكِعُونَ ٱلسَّٰجِدُونَ ٱلْـَٔامِرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَٱلنَّاهُونَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَٱلْحَٰفِظُونَ لِحُدُودِ ٱللَّهِ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ١١٢
[El éxito es de quienes] se arrepienten [ante Dios], Lo adoran, Lo alaban, ayunan, se inclinan y se prosternan [en las oraciones], ordenan el bien y prohíben el mal, y respetan los preceptos [de Dios]. ¡Albricia a los creyentes!
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Hamid en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.
