كُلُوا۟ وَٱرْعَوْا۟ أَنْعَٰمَكُمْ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّأُو۟لِى ٱلنُّهَىٰ ٥٤
Coman de ellas y apacienten sus ganados. En esto hay signos para los dotados de entendimiento.
نُهَى
Niña Origen árabe Nuhā
En el Corán«La inteligencia, la razón» que retiene del mal
La palabra tal como se recita en el Corán: Mahmoud Khalil Al-Hussary, Taha 20:54.
El Corán emplea dos veces la expresión ulu al-nuha, «los dotados de razón», para quienes los signos de la creación son lecciones: «En ello hay signos para los dotados de razón» (20:54, 20:128).
Nuha es el plural de nuhya, «la inteligencia, la razón»: se llama así porque retiene (naha, «prohibir, contener») de lo feo y lo dañino. El nombre significa, pues, «la sabiduría, el juicio sensato».
Sí: la palabra Nuha aparece en el Corán 2 veces, en una sura.
كُلُوا۟ وَٱرْعَوْا۟ أَنْعَٰمَكُمْ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّأُو۟لِى ٱلنُّهَىٰ ٥٤
Coman de ellas y apacienten sus ganados. En esto hay signos para los dotados de entendimiento.
أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ ٱلْقُرُونِ يَمْشُونَ فِى مَسَٰكِنِهِمْ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّأُو۟لِى ٱلنُّهَىٰ ١٢٨
¿Acaso no se les ha evidenciado [a quienes rechazan este Mensaje] cuántas civilizaciones destruí, cuando pasan junto a sus ruinas? En ello hay signos para los dotados de entendimiento.
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Nuha en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.