Ir al contenido

وَعْد

Significado del nombre Waad

Niña Origen árabe Waʿd

En el Corán

«La promesa», el compromiso de hacer el bien

Comparar

La palabra tal como se recita en el Corán: Mahmoud Khalil Al-Hussary, Maryam 19:54.

Waad en el islam

La palabra waʿd aparece cuarenta y nueve veces en el Corán, sobre todo para la promesa de Allah: «La promesa de Allah es verdad» (31:33); «Allah no falta a Su promesa» (30:6). El Corán alaba a Ismaʿil, que «era fiel a su promesa» (19:54), y el Profeta ﷺ contó el faltar a la promesa entre los signos del hipócrita (al-Bujari 33).

Significado del nombre Waad

Waʿd es la promesa, el compromiso que se contrae con alguien (raíz w-ʿ-d). Los lexicógrafos, como al-Farraʾ, señalan que, usada sola, waʿd designa la promesa de un bien, mientras que waʿid es la amenaza. El nombre expresa la esperanza en lo prometido y la fidelidad a la palabra dada. Es sobre todo femenino, en Siria, Irak, Jordania y el Golfo.

En árabe
وَعْد وعد
Transliteración
Waʿd
Raíz
و ع د · 151 veces en el Corán
Género
Niña
Origen
árabe

¿Aparece Waad en el Corán?

Sí: la palabra Waad aparece en el Corán 49 veces, en 28 suras.

وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَٰبِ إِسْمَٰعِيلَ إِنَّهُۥ كَانَ صَادِقَ ٱلْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا ۝٥٤

Nárrales [¡Oh, Mujámmad!] la historia de Ismael mencionada en el Libro. Siempre cumplió su palabra, fue Profeta y Mensajero.

Sura Maryam, versículo 54

وَعْدَ ٱللَّهِ لَا يُخْلِفُ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ۝٦

Esta es la promesa de Dios, y Dios no falta a Su promesa, pero la mayoría de la gente no lo sabe.

Sura Ar-Rum, versículo 6

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمْ وَٱخْشَوْا۟ يَوْمًا لَّا يَجْزِى وَالِدٌ عَن وَلَدِهِۦ وَلَا مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَن وَالِدِهِۦ شَيْـًٔا إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِٱللَّهِ ٱلْغَرُورُ ۝٣٣

¡Oh, gente! Teman a su Señor y [teman] el día en el que ningún padre pueda cargar las faltas de su hijo, y ningún hijo pueda cargar las faltas de su padre. Lo que Dios promete se cumple. Que no los engañen los placeres de la vida mundanal, ni los engañe el Seductor [el demonio] alejándolos de Dios.

Sura Luqman, versículo 33

وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥٓ إِذْ تَحُسُّونَهُم بِإِذْنِهِۦ حَتَّىٰٓ إِذَا فَشِلْتُمْ وَتَنَٰزَعْتُمْ فِى ٱلْأَمْرِ وَعَصَيْتُم مِّنۢ بَعْدِ مَآ أَرَىٰكُم مَّا تُحِبُّونَ مِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلدُّنْيَا وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلْـَٔاخِرَةَ ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْ وَلَقَدْ عَفَا عَنكُمْ وَٱللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ ۝١٥٢

Dios cumplió Su promesa cuando, con Su anuencia, mataban y vencían [a su enemigo en la batalla de Uhud]. Pero flaquearon y cuestionaron las órdenes cuando desobedecieron al ver [el botín] que deseaban. Entre ustedes hubo quienes anhelaron los bienes materiales de esta vida, pero otros anhelaron la recompensa de la otra vida. Entonces Dios los probó con la derrota, pero los perdonó, porque Dios concede Su favor a los creyentes.

Sura Al Imran, versículo 152

Otros 42 versículos

Todas las palabras de la raíz و ع د en el Corán (151 veces)

En los hadices

¿Está permitido este nombre?

Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Waad en particular: se aplican las reglas generales del islam.

Leer las reglas para elegir un nombre

Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.

Escribir Waad en cada idioma

Francés
Waad, Waâd, Waed
Inglés
Waad, Waed
Español
Waad
Turco
Vaad, Vaat, Waad
Árabe
وَعْد

Nombres parecidos

Ver también

miércoles, 14 de octubre de 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ