La palabra tal como se recita en el Corán: Mahmoud Khalil Al-Hussary, Al-A’raf 7:187.
Ayan en el islam
El Corán emplea ayyana seis veces, siempre en la pregunta de los hombres sobre la Hora: «Te preguntan por la Hora: ¿cuándo llegará?» (7:187). La palabra pertenece al Corán, pero no tiene sentido de elogio: es una palabra interrogativa.
Significado del nombre Ayan
En árabe, ayyana es un adverbio interrogativo que significa «¿cuándo?», «¿en qué momento?»; el Corán lo emplea para la pregunta de la Hora. En India y Pakistán, Ayaan o Ayan es un nombre moderno muy buscado, explicado a menudo como «regalo de Dios» sin base establecida; en turco, ayan (del árabe ʿiyan) significa «evidente, manifiesto».
En árabe
أَيَّانأيان
Transliteración
Ayyān
Género
Niño
Origen
árabe
¿Aparece Ayan en el Corán?
Sí: la palabra Ayan aparece en el Corán 6 veces, en 6 suras.
Te preguntan cuándo llegará la Hora [del Día de la Resurrección]. Diles: “Solo mi Señor lo sabe, y nadie salvo Él hará que comience en el momento decretado. Los cielos y la Tierra temen su llegada. Cuando llegue los sorprenderá”. Te preguntan como si supieras [cuándo ocurrirá]. Diles: “Su conocimiento solo Le pertenece a Dios, pero la mayoría de la gente no lo sabe”.
