وَٱلضُّحَىٰ ١
Juro por el resplandor matinal,
ضُحَى
Significado del nombre Duha
Niña Origen árabe Ḍuḥā
En el CoránNombre de sura«La claridad de la mañana», cuando el sol ya se ha elevado
La palabra tal como se recita en el Corán: Mahmoud Khalil Al-Hussary, Ad-Duha 93:1.
Duha en el islam
La sura 93, al-Duha, comienza con «¡Por la claridad de la mañana!»; revelada para consolar al Profeta ﷺ, le promete: «Tu Señor no te ha abandonado ni te detesta» (93:3). La palabra aparece también en la sura al-Shams (91:1).
Significado del nombre Duha
Duha designa la mañana luminosa, cuando el sol se ha levantado y empieza el calor: el momento de la oración voluntaria del duha. El nombre evoca la luz suave y la promesa del día. No debe confundirse con la ciudad de Doha (al-Dawha), de nombre distinto.
- En árabe
- ضُحَى ضحى
- Transliteración
- Ḍuḥā
- Raíz
- ض ح و · 7 veces en el Corán
- Género
- Niña
- Origen
- árabe
¿Aparece Duha en el Corán?
Sí: la palabra Duha aparece en el Corán 6 veces, en 5 suras.
وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا ١
Juro por el Sol y por cuando resplandece,
أَوَأَمِنَ أَهْلُ ٱلْقُرَىٰٓ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ ٩٨
¿O acaso la gente de esas ciudades se sentía segura de que no podría llegarles Mi castigo por la mañana, cuando estuvieran distraídos?
قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ ٱلزِّينَةِ وَأَن يُحْشَرَ ٱلنَّاسُ ضُحًى ٥٩
Dijo [Moisés]: “Nuestra cita será el día de la fiesta, cuando la gente se congregue a la media mañana”.
Otros 2 versículos
¿Está permitido este nombre?
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Duha en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.
Escribir Duha en cada idioma
- Francés
- Doha, Douha, Duha
- Inglés
- Duha, Doha
- Español
- Duha
- Turco
- Duha
- Árabe
- ضُحَى