لُقْمَان
Niño Origen árabe Luqmān
En el CoránNombre de suraNombre del sabio Luqman, que da nombre a la sura 31
La palabra tal como se recita en el Corán: Mahmoud Khalil Al-Hussary, Luqman 31:12.
La sura 31 lleva su nombre: «Dimos a Luqman la sabiduría» (31:12). Relata sus consejos a su hijo, el primero de los cuales es: «Hijo mío, no asocies nada a Allah, pues la asociación es una enorme injusticia» (31:13), palabras que el Profeta ﷺ citó para explicar un versículo (al-Bujari 3360). Según la mayoría de los sabios, como señala Ibn Kazir, Luqman fue un sabio virtuoso y no un profeta.
Luqman es un antiguo nombre árabe cuyo sentido original no está establecido: se ha relacionado, sin certeza, con la raíz l-q-m (luqma, «bocado»), y algunos lo consideran no árabe. Ya antes del islam, los árabes conocían a un Luqman célebre por su sabiduría. El nombre ha quedado como sinónimo de sabiduría: en Turquía, Lokman Hekim es la figura popular del médico sabio.
Sí: Luqman se nombra en el Corán 2 veces, en una sura.
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا لُقْمَٰنَ ٱلْحِكْمَةَ أَنِ ٱشْكُرْ لِلَّهِ وَمَن يَشْكُرْ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِۦ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ حَمِيدٌ ١٢
Agracié a Luqmán con la sabiduría [y le dije]: “Sé agradecido con Dios, pues quien agradece lo hace en beneficio propio, mientras que el ingrato debe saber que Dios no precisa del agradecimiento [de las personas] y es digno de toda alabanza”.
وَإِذْ قَالَ لُقْمَٰنُ لِٱبْنِهِۦ وَهُوَ يَعِظُهُۥ يَٰبُنَىَّ لَا تُشْرِكْ بِٱللَّهِ إِنَّ ٱلشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ ١٣
[Recuerda] cuando Luqmán exhortó a su hijo diciéndole: “¡Oh, hijito! No dediques actos de adoración a otro que Dios, pues la idolatría es una gran injusticia”.
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Luqman en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.
