Ir al contenido

يَحْيَى

Significado del nombre Yahya

Niño Origen hebreo Yaḥyā

ProfetaEn el Corán

«Vivirá»; nombre del profeta Yahya (Juan el Bautista)

Comparar

La palabra tal como se recita en el Corán: Mahmoud Khalil Al-Hussary, Maryam 19:7.

Yahya en el islam

Fue Allah mismo quien dio este nombre: «Oh Zakariyya, te anunciamos un muchacho cuyo nombre es Yahya; nunca antes habíamos dado ese nombre a nadie» (19:7). Profeta e hijo de Zakariyya, se le menciona cinco veces en el Corán; el Profeta ﷺ lo encontró junto a ʿĪsā en el segundo cielo durante la Ascensión (al-Bujari 3207).

Significado del nombre Yahya

Yahya es el nombre que el Corán da a Juan el Bautista, hijo de Zakariyya. En árabe es la forma verbal «vive, vivirá», de la raíz ḥ-y-y (la vida); corresponde al hebreo Yohanán, «Dios ha concedido su gracia». Exégetas como Qatada explicaron que se le llamó así porque Allah lo hizo vivir por la fe.

En árabe
يَحْيَى يحيى
Transliteración
Yaḥyā
Raíz
ح ي ي · 189 veces en el Corán
Género
Niño
Origen
hebreo

¿Aparece Yahya en el Corán?

Sí: Yahya se nombra en el Corán 5 veces, en 4 suras.

يَٰزَكَرِيَّآ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ ٱسْمُهُۥ يَحْيَىٰ لَمْ نَجْعَل لَّهُۥ مِن قَبْلُ سَمِيًّا ۝٧

[Le dijo un ángel:] “¡Oh, Zacarías! Te albricio con un hijo al que pondrás por nombre Juan. Nadie ha sido llamado así antes que él”.

Sura Maryam, versículo 7

يَٰيَحْيَىٰ خُذِ ٱلْكِتَٰبَ بِقُوَّةٍ وَءَاتَيْنَٰهُ ٱلْحُكْمَ صَبِيًّا ۝١٢

[Cuando su hijo alcanzó la pubertad, le dije:] “¡Oh, Juan! Aférrate al Libro con firmeza”. Le concedí sabiduría desde su infancia,

Sura Maryam, versículo 12

فَنَادَتْهُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَهُوَ قَآئِمٌ يُصَلِّى فِى ٱلْمِحْرَابِ أَنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَىٰ مُصَدِّقًۢا بِكَلِمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ۝٣٩

Entonces los ángeles lo llamaron cuando oraba en el templo diciendo: “Dios te anuncia el nacimiento de Juan, quien corroborará la Palabra de Dios, será noble, casto y un Profeta virtuoso”.

Sura Al Imran, versículo 39

فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ وَوَهَبْنَا لَهُۥ يَحْيَىٰ وَأَصْلَحْنَا لَهُۥ زَوْجَهُۥٓ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ يُسَٰرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ وَيَدْعُونَنَا رَغَبًا وَرَهَبًا وَكَانُوا۟ لَنَا خَٰشِعِينَ ۝٩٠

Respondí su súplica y le agracié con [su hijo] Juan, haciendo que su mujer fuera otra vez fértil. Los agracié porque siempre se apresuraban a realizar obras buenas, Me invocaban con temor y esperanza, y eran humildes ante Mí.

Sura Al-Anbiya, versículo 90

Otro versículo

Todas las palabras de la raíz ح ي ي en el Corán (189 veces)

¿Está permitido este nombre?

Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Yahya en particular: se aplican las reglas generales del islam.

Leer las reglas para elegir un nombre

Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.

Escribir Yahya en cada idioma

Francés
Yahia, Yahya, Yahiya
Inglés
Yahya, Yahia
Español
Yahya, Yahia
Turco
Yahya
Árabe
يَحْيَى

Nombres parecidos

Misma raíz (ح ي ي)

Ver también

Lo llevan en Assabile

miércoles, 14 de octubre de 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ