إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّٰهٌ مُّنِيبٌ ٧٥
Abraham era indulgente, lleno de compasión y siempre pedía perdón.
مُنِيب
Significado del nombre Munib
Niño Origen árabe Munīb
En el Corán«Arrepentido, que se vuelve hacia Allah»
La palabra tal como se recita en el Corán: Mahmoud Khalil Al-Hussary, Hud 11:75.
Munib en el islam
La palabra aparece siete veces en el Corán. Califica a Ibrahim: «Ibrahim era indulgente, compasivo y arrepentido (munib)» (11:75), y el Paraíso se promete a «quien temió al Misericordioso sin verlo y vino con un corazón arrepentido (qalbin munib)» (50:33).
Significado del nombre Munib
Munib es el participio activo de anaba, «volverse hacia, regresar» (raíz n-w-b del turno y el retorno, nawba): el que vuelve a Allah con un corazón arrepentido y se confía a Él. La palabra es cercana a awwab, con la que el Corán la asocia.
- En árabe
- مُنِيب منيب
- Transliteración
- Munīb
- Raíz
- ن و ب · 18 veces en el Corán
- Género
- Niño
- Origen
- árabe
¿Aparece Munib en el Corán?
Sí: la palabra Munib aparece en el Corán 7 veces, en 5 suras.
مَّنْ خَشِىَ ٱلرَّحْمَٰنَ بِٱلْغَيْبِ وَجَآءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ ٣٣
tienen temor del Compasivo en privado, y se presentan con un corazón obediente.
مُنِيبِينَ إِلَيْهِ وَٱتَّقُوهُ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَلَا تَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ٣١
Arrepiéntanse ante Dios, tengan temor [de Dios], cumplan con la oración y no sean de los que Le atribuyen divinidades [a Dios en la adoración],
وَإِذَا مَسَّ ٱلنَّاسَ ضُرٌّ دَعَوْا۟ رَبَّهُم مُّنِيبِينَ إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَآ أَذَاقَهُم مِّنْهُ رَحْمَةً إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ ٣٣
Cuando una desgracia azota a la gente, invocan a su Señor arrepentidos. Pero cuando los agracia con Su misericordia, un grupo de ellos atribuye divinidades a su Señor [en la adoración]
Otros 3 versículos
¿Está permitido este nombre?
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Munib en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.
Escribir Munib en cada idioma
- Francés
- Mounib, Munib
- Inglés
- Munib, Muneeb
- Español
- Munib
- Turco
- Münib
- Árabe
- مُنِيب