عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ ٤
y le enseñó a hablar con elocuencia.
بَيَان
Niña o niño Origen árabe Bayān
En el Corán«Claridad de la expresión, elocuencia»
La palabra tal como se recita en el Corán: Mahmoud Khalil Al-Hussary, Ar-Rahman 55:4.
El Corán cuenta el bayán entre los dones hechos al hombre: «El Misericordioso… creó al hombre y le enseñó la expresión clara (bayán)» (55:1-4), y llama al propio Corán «una declaración clara (bayán) para la gente» (3:138).
Bayán designa lo que hace una cosa clara y evidente y, en particular, la palabra clara y elocuente: la ciencia árabe de la retórica se llama ʿilm al-bayán. La raíz b-y-n expresa la separación y la claridad.
Sí: la palabra Bayán aparece en el Corán 3 veces, en 3 suras.
عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ ٤
y le enseñó a hablar con elocuencia.
هَٰذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ ١٣٨
Esto debería ser una lección clara para la humanidad, y es guía y motivo de reflexión para los que tienen temor de Dios.
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۥ ١٩
Luego te explicaré claramente su significado.
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Bayán en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.