Ir al contenido

السَّمِيعُ

As-Samí (السميع): significado del nombre de Allah

Nombre n.º 27 de 9945 versículos del Corán

As-Samí: El Omnioyente

Recitación: Mahmoud Khalil Al-Hussary · 23 voces a elegir

Explicación del nombre As-Samí

Él es el que oye todos los sonidos y voces, en todas las lenguas como también todas las necesidades y súplicas.

“Así pues, si creen en lo mismo que vosotros habrán seguido la buena guía; y si vuelven sus espaldas, por cierto que estarán en una gran discrepancia. Alá bastará contra ellos. Él es Omnioyente, Omnisciente.”. (2:137)

“Alá juzga con la verdad; y los que invocan en lugar de Él no pueden juzgar en nada. Por cierto que Alá es Omnioyente, Omnividente”. (40:20)

— ‘Abd ar-Rahmán as-Sa‘di

Es Aquel cuya audición abarca todas las cosas, secretas, públicas, y todos los sonidos sin importar cuán fuertes o bajos puedan ser. Es Quien responde a los que le suplican.

Este noble nombre aparece cuarenta y cinco veces en el Corán; una de las cuales está en la aleya que dice: ﴾... Ciertamente, Allah es Omnioyente, Omnividente ﴿ [Traducción del Corán; Sura la Argumentación, aleya 1]. Otra aleya dice: ﴾ Y [recuerden] cuando Abraham e Ismael levantaron los cimientos de la Casa, dijeron: “¡Oh, Señor! Acepta nuestra obra. Tu eres el Omnioyente, el Omnisapiente﴿ [Traducción del Corán; Sura la Vaca, aleya 127].

A la luz de este gran nombre, concluimos:

1. El enfoque de Ahl Al-Sunnah Wa Al-Jama'ah es realmente hermoso y simple al tratar con estos excelentes nombres de Allah Todopoderoso. Pues dicen claramente: “Afirmamos lo que Allah informó de Sí Mismo, en Su libro (el Corán) o por la lengua de Su mensajero ﷺ , y rechazamos compararlo con cualquier otra cosa. Allah tiene un oído acorde a Su magnificencia y grandeza, y los seres creados tienen un oído acorde a su debilidad y necesidad, pues Allah Todopoderoso dice acerca de Sí Mismo: ﴾No hay nada ni nadie semejante a Allah, y Él todo lo oye, todo lo ve ﴿ [Traducción del Corán; Sura la Consulta, aleya 11]. Y con respecto a los seres humanos, Él dice en la Sura Las Mujeres: ﴾ Allah facilita las cosas, ya que el ser humano fue creado con una naturaleza débil﴿ [Traducción del Corán; Sura las Mujeres, aleya 28]”.

2. Así como cuidas no hacer oír a Allah Todopoderoso lo que Le desagrada… Así también cuida que Allah escuche de ti lo que Le agrada.

3. A todos los necesitados -y todos estamos necesitados-, les digo: los humanos pueden escuchar sus lamentos... pero tal vez no puedan ayudarles. En cuanto a Allah Todopoderoso, Él escucha sus lamentos, conoce sus condiciones y Él responde a sus súplicas siempre que sean sincero con Él. Se cita que el profeta Abraham -la paz sea con él- dijo en la Sura que lleva su nombre: ﴾... Mi Señor escucha bien las súplicas de quienes Lo invocan﴿ [Traducción del Corán; Sura Abraham, aleya 39].

— Jálid al-Julaiwi

El nombre en el Corán

Este nombre aparece en 45 versículos de 25 suras.

وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَٰهِـۧمُ ٱلْقَوَاعِدَ مِنَ ٱلْبَيْتِ وَإِسْمَٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ۝١٢٧

Y [recuerden] cuando Abraham e Ismael levantaron los cimientos de La Casa, dijeron: “¡Oh, Señor! Acepta nuestra obra. Tú eres el que todo lo oye, todo lo sabe”.

Explicación: Al-Mujtasar

Recuerda, Profeta, cuando Abraham u e Ismael u construían los cimientos de la Ka’bah mientras decían con humildad y sumisión: Señor, acepta nuestra obra, la construcción de esta Casa. Tú eres Aquel que escucha nuestra invocación y Aquel que conoce nuestras intenciones y nuestras obras.

Sura Al-Baqara, versículo 127

فَإِنْ ءَامَنُوا۟ بِمِثْلِ مَآ ءَامَنتُم بِهِۦ فَقَدِ ٱهْتَدَوا۟ وَّإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّمَا هُمْ فِى شِقَاقٍ فَسَيَكْفِيكَهُمُ ٱللَّهُ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ۝١٣٧

Si creen en lo mismo que ustedes creen habrán seguido la guía correcta; pero si lo rechazan, estarán en el error. Dios te protegerá de ellos. Él todo lo oye, todo lo sabe.

Explicación: Al-Mujtasar

Si los judíos, los cristianos y otros no creyentes adhieren a la misma fe que tú, significa que fueron guiados por el camino recto señalado por Al‑lah, y si no creen y niegan a todos los profetas o a alguno de ellos, y te enfrentan y son hostiles, Al‑lah se encargará de alejarte de su acoso, te protegerá contra su maldad y te auxiliará si te atacan. Él es Aquel que escucha sus palabras y conoce sus intenciones y acciones.

Sura Al-Baqara, versículo 137

فَمَنۢ بَدَّلَهُۥ بَعْدَ مَا سَمِعَهُۥ فَإِنَّمَآ إِثْمُهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُۥٓ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ۝١٨١

Si los testigos al escuchar [el testamento] lo cambian después de haber oído la voluntad [del testador], ellos son los que habrán cometido un pecado. Dios todo lo oye, todo lo sabe.

Explicación: Al-Mujtasar

Si alguien falsificara el testamento aumentando, disminuyendo o suprimiendo las partes que corresponden a cada beneficiario, la culpa de esta falsificación caerá sobre su autor y no sobre el testador. Al‑lah escucha lo que dicen Sus siervos, conoce sus acciones y nada de lo que hacen se Le escapa.

Sura Al-Baqara, versículo 181

وَلَا تَجْعَلُوا۟ ٱللَّهَ عُرْضَةً لِّأَيْمَٰنِكُمْ أَن تَبَرُّوا۟ وَتَتَّقُوا۟ وَتُصْلِحُوا۟ بَيْنَ ٱلنَّاسِ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ۝٢٢٤

No hagan de un juramento por Dios, prestado con anterioridad, un pretexto para no hacer el bien, no cumplir con la fe ni dejar de ayudar a la gente a reconciliarse. Dios todo lo oye, todo lo sabe.

Explicación: Al-Mujtasar

No hagan de un juramento por Al‑lah un pretexto para no hacer el bien, no ser piadosos y no reconciliar a las personas. Por el contrario, si juran abstenerse de hacer el bien, hagan de todas formas el bien y expíen su juramento. Al‑lah escucha lo que dicen, conoce sus acciones y los retribuirá por ello.

Sura Al-Baqara, versículo 224

Los 41 versículos restantes

El nombre en los hadices

Auténtico Sunan Abu Dawud 775

El Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, cuando rezaba por la noche, decía El takbir, y después decía: “Glorificado Seas Mi Señor, alabado y bendito sea Tu nombre, exaltada sea Tu Majestad. No hay divinidad excepto Tú”.

Narró Abû Sa’id Al-Judri, que Al-lah esté complacido de él: ‘El Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, cuando rezaba por la noche, decía El takbir, y después decía: “Glorificado Seas Mi Señor, alabado y bendito sea Tu nombre, exaltada sea Tu Majestad. No hay…

إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ كَبَّرَ ثُمَّ يَقُولُ ‏"‏ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ يَقُولُ ‏"‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثًا…

Narrado por Abu Said Al Judri + 8 versiones más Explicado

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 6384

ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ، فَإِنَّكُمْ لاَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلاَ غَائِبًا، وَلَكِنْ تَدْعُونَ سَمِيعًا بَصِيرًا ‏"‏‏.‏ ثُمَّ أَتَى عَلَىَّ وَأَنَا أَقُولُ فِي نَفْسِي لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ‏.‏…

Narrado por Abu Musa al-Ash‘ari + 24 versiones más Solo en árabe

Súplicas con este nombre

domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ