Ir al contenido

الْعَلِيُّ

Al-Aliyy (العلي): significado del nombre de Allah

Nombre n.º 37 de 998 versículos del Corán

Al-Aliyy: El Sublime

Recitación: Mahmoud Khalil Al-Hussary · 24 voces a elegir

Explicación del nombre Al-Aliyy

A Él pertenece la alteza en todos sus aspectos, alteza de Su esencia, alteza de Sus atributos y nombres, alteza de fuerza y poder. Él es el que se ha establecido sobre Su trono y tiene el dominio total. Él es el Único en Quien todos los atributos de grandeza, magnificencia y belleza encuentran perfección y plenitud.

“A Él pertenece cuanto hay en los cielos y en la tierra; Él es Sublime, Grandioso”. (42:4)

“Glorifica a tu Señor, el Altísimo”. (87:1)

— ‘Abd ar-Rahmán as-Sa‘di

Al- 'Alee, el Sublime, es Quien tiene la sublimidad en Su estatus, poder y Ser. Es el Sublime ante Quien todos los demás están humillados, nada está por encima de Él, pues todo está bajo Su poder y autoridad.

El nombre “Al- 'Alee, el Sublime” aparece ocho veces en el Corán, incluyendo: ﴾El escabel de Su Trono abarca los cielos y la Tierra, y la preservación de ambos no Lo agobia. Él es el Sublime, el Inmenso﴿ [Traducción del Corán; Sura la Vaca, aleya 255].

Por otra parte, el nombre “Al-A'la, el Altísimo” aparece en la aleya que dice: ﴾Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo ﴿ [Traducción del Corán; Sura el Altísimo, aleya 1].

Y en cuanto al nombre “Al-Muta'al, el Que Está por encima de todo”, aparece una vez en la aleya que dice: ﴾Él conoce lo oculto y lo manifiesto, es el Grandioso, el Que Está por encima de todo﴿ [Traducción del Corán; Sura el Trueno, aleya 9].

A la luz de estos nombres sublimes, concluimos:

1. Allah Todopoderoso es el Único verdaderamente digno de ser exaltado, pues solo es apropiado para la creación el sometimiento a su Señor, aceptar Su legislación y ser humildes entre ellos.

2. Recuerda siempre que por más alto que llegues, Allah es el Altísimo y tiene mayor poder sobre ti. Por lo tanto, no dejes que tu estatus transitorio y limitado te tente a llevar a oprimir a otros, porque los tiranos y los opresores no obtienen nada de Allah Todopoderoso sino humillación y desilusión. Así Él, Altísimo es, dice: ﴾Entonces [los Mensajeros] pidieron el socorro de Allah, y todo prepotente y obstinado fue destruido﴿ [Traducción del Corán; Sura Abraham, aleya 15].

3. Es beneficioso mencionar aquí el significado de esta aleya: ﴾Quienes no creen en la otra vida les corresponde la peor descripción, y a Allah la descripción más sublime. Él es el Poderoso, el Sabio﴿ [Traducción del Corán; Sura las Abejas, aleya 60]. Allah Todopoderoso posee los mejores y más perfectos atributos en todos los aspectos, y quienes no creen en el Más Allá poseen atributos perversos de incredulidad, politeísmo e ignorancia.

— Jálid al-Julaiwi · Explicación común a: Al-Mutaálí

El nombre en el Corán

Este nombre aparece en 8 versículos de 7 suras.

ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ ۝٢٥٥

¡Dios! No existe nada ni nadie con derecho a ser adorado excepto Él, el Viviente [Eterno], el Sustentador [y Gobernador de toda la creación]. No Lo afectan somnolencia ni sueño. Suyo es cuanto hay en los cielos y la Tierra. ¿Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso? Conoce el pasado y el futuro [lo manifiesto y lo oculto] y nadie abarca de Su conocimiento salvo lo que Él quiere. El escabel de Su Trono abarca los cielos y la Tierra, y la custodia [y mantenimiento] de ambos no Lo agobia. Y Él es el Sublime, el Grandioso.

Explicación: Al-Mujtasar

Al‑lah, no existe ninguna otra divinidad fuera de Él, el Viviente, Quien tiene una vida perfecta sin muerte ni imperfección, Aquel que se sustenta a Sí mismo y Quien no necesita de ninguna de Sus criaturas. Por Él existen todas las criaturas y todas ellas dependen de Él. La somnolencia y el sueño no lo afectan dada la perfección de Su vida y porque se sustenta a Sí mismo. Él y solo Él posee lo que contienen los cielos y la Tierra, y nadie puede decidir interceder en favor de alguien sin Su permiso y sin Su aceptación. Él conoce los eventos pasados vividos por Sus criaturas, así como los eventos futuros que no han sucedido aún, y ellos solo pueden abarcar una parte de Su conocimiento con Su permiso. El escabel de Su Trono (al-kursi) rodea los cielos y la Tierra a pesar de su extensión y su inmensidad, y custodiarlos no Le es trabajoso en absoluto. Él es el Sublime, en Su ser, Su esencia, Su Honor y Su Dominio, así como el Grandioso en Su Reino y Su Soberanía.

Sura Al-Baqara, versículo 255

ٱلرِّجَالُ قَوَّٰمُونَ عَلَى ٱلنِّسَآءِ بِمَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ وَبِمَآ أَنفَقُوا۟ مِنْ أَمْوَٰلِهِمْ فَٱلصَّٰلِحَٰتُ قَٰنِتَٰتٌ حَٰفِظَٰتٌ لِّلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ ٱللَّهُ وَٱلَّٰتِى تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَٱهْجُرُوهُنَّ فِى ٱلْمَضَاجِعِ وَٱضْرِبُوهُنَّ فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا۟ عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيرًا ۝٣٤

Los hombres son responsables del cuidado de las mujeres debido a las diferencias [físicas y emocionales] que Dios ha dispuesto entre ambos, y por la obligación que tienen de mantenerlas con sus bienes. Las mujeres piadosas e íntegras obedecen a Dios, y en ausencia de su marido se mantienen fieles, tal como Dios manda. Mientras que a aquellas que tengan conducta hostil y maltraten [a su esposo], llámenlas a la reflexión; luego, tomen distancia no compartiendo el lecho; y, por último, recurran a un contacto físico que no cause daño; pero si corrigen su conducta [conforme a lo que Dios ordena], no actúen con ánimo de revancha. Dios es Sublime, Grande.

Explicación: Al-Mujtasar

Los hombres deben cuidar a las mujeres y ocuparse de sus asuntos porque así lo ha establecido Al-lah. Así se establece la responsabilidad que deben asumir los esposos de mantener el hogar en beneficio de sus esposas. Las mujeres piadosas obedecen a su Señor así como a sus esposos, y cuidan las posesiones de sus esposos en su ausencia. En cuanto a aquellas de las cuales teman maltrato, comiencen por recordarles sus obligaciones y hacerles temer las consecuencias de sus actos. Si no cambian de actitud, abandónenlas en el lecho matrimonial dándoles la espalda y suspendiendo las relaciones íntimas con ellas. Si persisten en su actitud, tomen distancia sin perjuicio. Pero si ellas dejan de maltratarlos, no sean injustos y no les reclamen. Al-lah está por encima de todo y es grande en Su ser y Sus atributos, así que sean temerosos de Él.

Sura An-Nisa, versículo 34

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ هُوَ ٱلْبَٰطِلُ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْكَبِيرُ ۝٦٢

Dios es la Verdad, y aquello que [los idólatras] invocan en vez de Él es falso. Dios es el Sublime, el Grande.

Explicación: Al-Mujtasar

La capacidad de Al-lah para hacer que la noche y el día se sucedan, es porque Al-lah es la Verdad, por lo que Su religión es la verdad, Su promesa también es verdadera así como lo es Su socorro a los creyentes. Los ídolos que los idólatras adoran en lugar de Al-lah son falsos y no tienen fundamento alguno. Y Al-lah es supremo en Su ser y poder, y está por encima de Su creación; el Grande a Quien pertenecen toda majestad, grandeza y exaltación.

Sura Al-Hajj, versículo 62

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ ٱلْبَٰطِلُ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْكَبِيرُ ۝٣٠

Dios es la Verdad, y todo lo que invocan fuera de Él es falso. Dios es el Sublime, el Supremo.

Explicación: Al-Mujtasar

Esa organización y decreto dan testimonio de que solo Al-lah es el único verdadero, Él es verdadero en Su ser, en Sus atributos y en Sus acciones. También da testimonio de que todo lo que adoran los idólatras es una falsedad infundada, y que Al-lah es Sublime en Su ser y en Sus atributos sobre toda Su creación; no hay nadie más sublime que Él, y Él es el más grande.

Sura Luqman, versículo 30

Los 4 versículos restantes

El nombre en los hadices

Súplicas con este nombre

lunes, 12 de octubre de 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ