Ir al contenido

الْمُقْتَدِرُ

Al-Muqtadir (المقتدر): significado del nombre de Allah

Nombre n.º 70 de 993 versículos del Corán

Al-Muqtadir: El Poderoso

Recitación: Mahmoud Khalil Al-Hussary · 24 voces a elegir

Explicación del nombre Al-Muqtadir

Al-Qádir, el que Tiene poder, es Aquel que todo lo puede y nada escapa a Su poder o voluntad ni en la tierra ni en el cielo. Él determina todo.

El nombre de Allah Al-Qádir, el que Tiene poder, aparece doce veces en el Corán, algunas vinieron en forma singular como lo indica la aleya: ﴾ Di: "Suyo es el poder para enviarles un castigo que caiga del cielo o salga de la tierra bajo sus pies ..." ﴿ [Traducción del Corán; Sura los Rebaños, aley 65]. Y algunas veces de forma plural, como: ﴾Está dentro de Nuestro poder hacerte presenciar el castigo que se les ha anunciado previamente﴿ [Traducción del Corán; Sura los Creyentes, aleya 95].

Al-Qadír, el Todopoderoso, tiene el mismo sentido de Al-Qádir, el que Tiene poder, pero indica una forma continua e intensa del poder y habilidad de Allah.

Este nombre aparece cuarenta y cinco veces en el Corán, incluyendo: ﴾ Todos tienen una dirección adonde volverse, ¡Apresúrense a realizar obras de bien! Dondequiera que se encuentren, Allah los congregará. Allah es Todopoderoso ﴿ [Traducción del Corán; Sura la Vaca, aleya 148].

En cuanto al nombre “Al-Muqtadir, El Omnipotente”, enfatiza la magnificencia del poder de Allah Todopoderoso. Ocurre cuatro veces en el Corán, una de las cuales está en forma plural, cuando dice: ﴾O te mostramos aquello con que les amenazamos. En un caso u otro, los tenemos en Nuestra Omnipotencia ﴿ [Traducción del Corán; Sura los Adornos, aleya 42]. Y ocurre tres veces en forma singular, como cuando dice: ﴾Ciertamente, los piadosos estarán entre jardines y arroyos, en un digno lugar, junto al Supremo Omnipotente ﴿ [Traducción del Corán; Sura la Luna, aleyas 54 y 55].

A la luz de estos nobles nombres, concluimos:

1. El siervo debe alabar y ensalzar con frecuencia a Allah Todopoderoso por Su poder absoluto, pues nada en la tierra o en los cielos puede escapar de Él.

[…]

— Jálid al-Julaiwi · Explicación común a: Al-Qádir

«Dios es sobre toda cosa Poderoso» (Corán, 3:189).

«Diles: “Él tiene el poder para enviarles un castigo que caiga del cielo o salga de la tierra bajo sus pies”» (Corán, 6:65).

«Dios tiene poder sobre todas las cosas» (Corán, 18:45).

Estos nombres y atributos indican que Dios tiene el poder completo. Por medio de Su poder hizo existir a las criaturas. Con Su poder las gestiona y con Su poder las destruye. Por medio de Su poder resucitará a los muertos y les hará rendir cuentas. Por lo tanto, quien hizo el bien, obtendrá como recompensa el Paraíso, y quien hizo el mal, tendrá el Infierno, nos refugiamos en Dios de ello.

— ar-Rasi · Explicación común a: Al-Qádir

El nombre en el Corán

Este nombre aparece en 3 versículos de 2 suras.

وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَآءٍ أَنزَلْنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخْتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرُوهُ ٱلرِّيَٰحُ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ مُّقْتَدِرًا ۝٤٥

Exponles el ejemplo de la vida mundanal, y diles que es como el agua que envío del cielo, que riega la vegetación, pero luego ésta se seca y los vientos la dispersan. Dios tiene poder sobre todas las cosas.

Explicación: Al-Mujtasar

Mensajero, exponles un ejemplo para aquellos que son engañados por el materialismo de este mundo. Su temporalidad y su existencia fugaz es similar al agua de lluvia que envío desde el cielo. Gracias a ella la vegetación de la tierra crece y madura. Luego, esta vegetación se descompone y el viento se la lleva a lugares lejanos y la tierra vuelve a ser como antes. Al-lah tiene todo el poder sobre todas las cosas. Nada está fuera de Su capacidad. Él da vida a lo que desea y hace perecer lo que quiere.

Sura Al-Kahf, versículo 45

كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَٰهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُّقْتَدِرٍ ۝٤٢

pero desmintieron todos Mis signos, y los castigué con un castigo severo, como solo puede hacer el Todopoderoso, el Omnipotente.

Explicación: Al-Mujtasar

Rechazaron las pruebas y la evidencia que les llegaron de Mi parte, por lo tanto castigué su rechazo con el castigo de un Poderoso a quien nadie puede vencer, un Poderoso para Quien nada es imposible.

Sura Al-Qamar, versículo 42

فِى مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍۭ ۝٥٥

en un lugar honorable, junto al Soberano Todopoderoso.

Explicación: Al-Mujtasar

En reunión honorable, en la cual no habrá vanidad ni pecado, por un Soberano que es dueño de todo, un Poderoso para Quien nada es imposible. Por lo tanto, no preguntes sobre la bienaventuranza perpetua que recibirán.

Sura Al-Qamar, versículo 55

miércoles, 21 de octubre de 2026 10 جمادى الأولى 1448 هـ