Ir al contenido

الْمُصَوِّرُ

Al-Musawwir (المصور): significado del nombre de Allah

Nombre n.º 14 de 991 versículo del Corán

Al-Musawwir: El Formador

Recitación: Mahmoud Khalil Al-Hussary · 24 voces a elegir

Explicación del nombre Al-Musawwir

Él es el que creó todo lo que existe, hizo que todo sea correcto y puso todo en su lugar según Su sabiduría. Quien le dio forma según Su sabiduría y conocimiento. Así lo hace continuamente.

“Él es Alá, Creador, Iniciador y Formador. Suyos son los nombres más sublimes. Todo cuanto existe en los cielos y en la tierra Le glorifica. Él es Poderoso, Sabio”. (59:24)

— ‘Abd ar-Rahmán as-Sa‘di · Explicación común a: Al-Kháliq, Al-Bári’

Es Quien hizo Su creación en las formas que Él quiso, según Su sabiduría, conocimiento y misericordia.

Este gran nombre aparece una vez en el Corán en la aleya que dice: ﴾Él es Allah, el Creador, el Originador y el Formador ... ﴿ [Traducción del Corán; Sura el Encuentro, aleya 24].

A la luz de este gran nombre, concluimos:

1. Debemos un derecho solemne a nuestro Señor Todopoderoso que nos creó y nos dio buenas formas. Él dice: ﴾Allah creó los cielos y la Tierra con un fin justo y verdadero, y les dio una conformación armoniosa. Ante Él comparecerán para responder por sus obras﴿ [Traducción del Corán; Sura el Día del Desengaño, aleya 3].

Comprometámonos en alabanza y gratitud a Él, Altísimo es, y Sus innumerables bendiciones.

2. Tu asombro no cesará mientras contemples una pequeña parte de lo que Allah Todopoderoso creó y formó; humanos y animales, con sus diferentes tamaños, formas y colores. ¡Cuán Glorioso es nuestro Creador, y cuán excelente Formador es!: ﴾Él es Quien, acorde a Su voluntad, les da forma en el útero. No hay otra divinidad salvo Él, el Poderoso, el Sabio ﴿ [Traducción del Corán; Sura la Familia de ’Imran, aleya 6].

3. Para distinguir entre el Creador, el Originador y el Formador, digo como dijo el autor de Adwa' Al-Bayan:

• Al-Kháliq, el Creador: es Quien determinó la creación antes de su existencia.

• Al-Bári, el Originador: es Quien trajo la creación a la existencia después de determinarla.

• Al-Musawwir, el Formador: es Quien dio forma a la creación después de su existencia.

— Jálid al-Julaiwi

El nombre en el Corán

Este nombre aparece en 1 versículo de 1 sura.

هُوَ ٱللَّهُ ٱلْخَٰلِقُ ٱلْبَارِئُ ٱلْمُصَوِّرُ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ۝٢٤

Él es Al-lah, el Creador, el Iniciador y el Formador. Suyos son los nombres más sublimes. Todo cuanto existe en los cielos y en la Tierra Lo glorifica. Él es el Poderoso, el Sabio.

Sura Al-Hashr, versículo 24

jueves, 22 de octubre de 2026 11 جمادى الأولى 1448 هـ